新酿桂酒 新釀桂酒

xīn niàng guì jiǔ

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

捣dǎo香xiāng筛shāi辣là入rù瓶píng盆pén，盎àng盎àng春chūn溪xī带dài雨yǔ浑hún。

收shōu拾shí小xiǎo山shān藏cáng社shè瓮wèng，招zhāo呼hū明míng月yuè到dào芳fāng樽zūn。

酒jiǔ材cái已yǐ遣qiǎn门mén生shēng致zhì，菜cài把bǎ仍réng叨dāo地dì主zhǔ恩ēn。

烂làn煮zhǔ葵kuí羹gēng斟zhēn桂guì醑xǔ，风fēng流liú可kě惜xī在zài蛮mán村cūn

捣香筛辣入瓶盆，盎盎春溪带雨浑。

收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽。

酒材已遣门生致，菜把仍叨地主恩。

烂煮葵羹斟桂醑，风流可惜在蛮村

搗香篩辣入瓶盆，盎盎春溪帶雨渾。

收拾小山藏社甕，招呼明月到芳樽。

酒材已遣門生致，菜把仍叨地主恩。

爛煮葵羹斟桂醑，風流可惜在蠻村

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香辣捣筛进瓶盆，袁盎袁盎春溪带雨浑。收拾小瓮山藏社，招呼明月到芳樽。酒材料已经派遣学生达到，菜把仍然享受土地主恩。烂煮葵羹桂花美酒斟，可惜在蛮村风流 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香辣搗篩進瓶盆，袁盎袁盎春溪帶雨渾。收拾小甕山藏社，招呼明月到芳樽。酒材料已經派遣學生達到，菜把仍然享受土地主恩。爛煮葵羹桂花美酒斟，可惜在蠻村風流 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

捣香筛辣：指将香料和辣椒筛选后放入瓶盆中。盎盎：形容酒香浓郁。春溪带雨浑：春天的溪水带着雨水，形容水质清澈。收拾小山藏社瓮：将小山藏入社瓮中，比喻将美酒收藏。招呼明月到芳樽：邀请明月共饮美酒。酒材已遣门生致：派遣门生去准备酒的材料。菜把仍叨地主恩：仍然要依赖地主提供菜。烂煮葵羹斟桂醑：煮好的葵菜汤倒上桂酒。风流可惜在蛮村：风流的景象可惜只在蛮村中才能看到。搗香篩辣：指將香料和辣椒篩選後放入瓶盆中。盎盎：形容酒香濃郁。春溪帶雨渾：春天的溪水帶着雨水，形容水質清澈。收拾小山藏社甕：將小山藏入社甕中，比喻將美酒收藏。招呼明月到芳樽：邀請明月共飲美酒。酒材已遣門生致：派遣門生去準備酒的材料。菜把仍叨地主恩：仍然要依賴地主提供菜。爛煮葵羹斟桂醑：煮好的葵菜湯倒上桂酒。風流可惜在蠻村：風流的景象可惜只在蠻村中才能看到。

赏析

香辣捣筛进瓶盆，袁盎袁盎春溪带雨浑。收拾小瓮山藏社，招呼明月到芳樽。酒材料已经派遣学生达到，菜把仍然享受土地主恩。烂煮葵羹桂花美酒斟，可惜在蛮村风流 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香辣搗篩進瓶盆，袁盎袁盎春溪帶雨渾。收拾小甕山藏社，招呼明月到芳樽。酒材料已經派遣學生達到，菜把仍然享受土地主恩。爛煮葵羹桂花美酒斟，可惜在蠻村風流 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表