谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 謝王澤州寄長松兼簡張天覺二首

xiè wáng zé zhōu jì zhǎng sōng jiān jiǎn zhāng tiān jué èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò道dào长zhǎng松sōng浪làng得dé名míng，能néng教jiào覆fù额é两liǎng眉méi青qīng。

便biàn将jiāng径jìng寸cùn同tóng千qiān尺chǐ，知zhī有yǒu奇qí功gōng似shì茯fú苓líng。

凭píng君jūn说shuō与yǔ埋mái轮lún使shǐ，速sù寄jì长zhǎng松sōng作zuò解jiě嘲cháo。

（送sòng张zhāng天tiān觉jué诗shī有yǒu埋mái轮lún及jí河hé东dōng悭qiān之zhī语yǔ。

）无wú复fù青qīng粘zhān和hé漆qī叶yè，枉wǎng将jiāng钟zhōng乳rǔ敌dí仙xiān茅máo。

莫道长松浪得名，能教覆额两眉青。

便将径寸同千尺，知有奇功似茯苓。

凭君说与埋轮使，速寄长松作解嘲。

（送张天觉诗有埋轮及河东悭之语。

）无复青粘和漆叶，枉将钟乳敌仙茅。

莫道長松浪得名，能教覆額兩眉青。

便將徑寸同千尺，知有奇功似茯苓。

憑君說與埋輪使，速寄長松作解嘲。

（送張天覺詩有埋輪及河東慳之語。

）無復青粘和漆葉，枉將鍾乳敵仙茅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫道长松浪得名，能教覆额两眉青。便将直径一寸同千尺，知道有奇功似茯苓。凭你说与埋车轮使，快寄长松作《解嘲》。（送张天觉诗有埋轮及河东艰难的话。）不再青粘和漆叶，枉将钟乳敌人仙茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫道長松浪得名，能教覆額兩眉青。便將直徑一寸同千尺，知道有奇功似茯苓。憑你說與埋車輪使，快寄長松作《解嘲》。（送張天覺詩有埋輪及河東艱難的話。）不再青粘和漆葉，枉將鍾乳敵人仙茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫道长松浪得名：不要说长松只是名声在外。能教覆额两眉青：却能使头顶的眉毛青翠。便将径寸同千尺：即使是径寸之松也能与千尺之松相提并论。知有奇功似茯苓：知道它有像茯苓一样的神奇功效。凭君说与埋轮使：请告诉那个埋轮的人。速寄长松作解嘲：赶紧寄来长松来作为解嘲之用。无复青粘和漆叶：不再有青苔粘附和漆叶覆盖。枉将钟乳敌仙茅：白白地将钟乳与仙茅相提并论。莫道長松浪得名：不要說長松只是名聲在外。能教覆額兩眉青：卻能使頭頂的眉毛青翠。便將徑寸同千尺：即使是徑寸之松也能與千尺之松相提並論。知有奇功似茯苓：知道它有像茯苓一樣的神奇功效。憑君說與埋輪使：請告訴那個埋輪的人。速寄長松作解嘲：趕緊寄來長松來作爲解嘲之用。無復青粘和漆葉：不再有青苔粘附和漆葉覆蓋。枉將鍾乳敵仙茅：白白地將鍾乳與仙茅相提並論。

赏析

莫道长松浪得名，能教覆额两眉青。便将直径一寸同千尺，知道有奇功似茯苓。凭你说与埋车轮使，快寄长松作《解嘲》。（送张天觉诗有埋轮及河东艰难的话。）不再青粘和漆叶，枉将钟乳敌人仙茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫道長松浪得名，能教覆額兩眉青。便將直徑一寸同千尺，知道有奇功似茯苓。憑你說與埋車輪使，快寄長松作《解嘲》。（送張天覺詩有埋輪及河東艱難的話。）不再青粘和漆葉，枉將鍾乳敵人仙茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表