谢苏自之惠酒 謝蘇自之惠酒
高士例须怜曲糵，此语尝闻退之说。
我今有说殆不然，曲糵未必高士怜。
醉者坠车庄生言，全酒未若全于天。
达人本自不亏缺，何暇更求全处全。
景山沉迷阮籍傲，毕卓盗窃刘伶颠。
贪狂嗜怪无足取，世俗喜异矜其贤。
杜陵诗客尤可笑，罗列八子参群仙。
流涎露顶置不说，为问底处能逃禅。
我今不饮非不饮，心月皎皎长孤圆。
有时客至亦为酌，琴虽未去聊忘弦。
吾宗先生有深意，百里双罂远将寄。
且言不饮固亦高，举世皆同吾独异。
不如同异两俱冥，得鹿亡羊等嬉戏。
决须饮此勿复辞，何用区区较醒醉。
高士例須憐曲糵，此語嘗聞退之說。
我今有說殆不然，曲糵未必高士憐。
醉者墜車莊生言，全酒未若全於天。
達人本自不虧缺，何暇更求全處全。
景山沉迷阮籍傲，畢卓盜竊劉伶顛。
貪狂嗜怪無足取，世俗喜異矜其賢。
杜陵詩客尤可笑，羅列八子參羣仙。
流涎露頂置不說，爲問底處能逃禪。
我今不飲非不飲，心月皎皎長孤圓。
有時客至亦爲酌，琴雖未去聊忘弦。
吾宗先生有深意，百里雙罌遠將寄。
且言不飲固亦高，舉世皆同吾獨異。
不如同異兩俱冥，得鹿亡羊等嬉戲。
決須飲此勿復辭，何用區區較醒醉。
分享
译文
高士例须怜曲糵，这句话曾经听说退的说法。我现在有说几乎不对，曲糵未必高士可怜。喝醉的人从车上摔下来庄生说，完整酒不如全在天上。显达的人本来不缺损，什么时间再去寻找安全地方全。景山沉迷阮籍傲慢，毕卓盗窃刘伶颠。贪狂吃奇怪没有可取之处，世俗喜欢夸耀自己有不同。杜陵诗客特别可笑，罗列八子参与群仙。流涎露顶置不高兴，为向底处能逃禅。我今天不喝不喝酒，心月皎皎长我圆。有时客人到也为参考，虽然没有去暂且忘记弦琴。我家先生有深意，百里两只坛子远将寄。并且说不喝也高，整个世界都同我独特。不如同异两俱冥，得到了鹿死羊等游戏。一定要喝这不要再推辞，为什么要用区区较醒醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高士例須憐曲糵，這句話曾經聽說退的說法。我現在有說幾乎不對，曲糵未必高士可憐。喝醉的人從車上摔下來莊生說，完整酒不如全在天上。顯達的人本來不缺損，什麼時間再去尋找安全地方全。景山沉迷阮籍傲慢，畢卓盜竊劉伶顛。貪狂喫奇怪沒有可取之處，世俗喜歡誇耀自己有不同。杜陵詩客特別可笑，羅列八子參與羣仙。流涎露頂置不高興，爲向底處能逃禪。我今天不喝不喝酒，心月皎皎長我圓。有時客人到也爲參考，雖然沒有去暫且忘記絃琴。我家先生有深意，百里兩隻罈子遠將寄。並且說不喝也高，整個世界都同我獨特。不如同異兩俱冥，得到了鹿死羊等遊戲。一定要喝這不要再推辭，爲什麼要用區區較醒醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了苏轼对于饮酒态度的独特见解。诗中首先提到高士应当怜惜酒，但作者认为并非如此。接着，诗人以庄子、阮籍、刘伶等古人饮酒的故事为例，说明真正的达者并不追求酒的全饮，而是顺应自然。诗的后半部分，苏轼进一步阐述自己的观点，认为真正的饮酒境界是不拘泥于醒醉，而是保持内心的清明。最后，诗人表达了自己与众不同的饮酒态度，认为真正的酒仙是超越世俗的。此詩表達了蘇軾對於飲酒態度的獨特見解。詩中首先提到高士應當憐惜酒，但作者認爲並非如此。接着，詩人以莊子、阮籍、劉伶等古人飲酒的故事爲例，說明真正的達者並不追求酒的全飲，而是順應自然。詩的後半部分，蘇軾進一步闡述自己的觀點，認爲真正的飲酒境界是不拘泥於醒醉，而是保持內心的清明。最後，詩人表達了自己與衆不同的飲酒態度，認爲真正的酒仙是超越世俗的。
赏析
高士例须怜曲糵，这句话曾经听说退的说法。我现在有说几乎不对，曲糵未必高士可怜。喝醉的人从车上摔下来庄生说，完整酒不如全在天上。显达的人本来不缺损，什么时间再去寻找安全地方全。景山沉迷阮籍傲慢，毕卓盗窃刘伶颠。贪狂吃奇怪没有可取之处，世俗喜欢夸耀自己有不同。杜陵诗客特别可笑，罗列八子参与群仙。流涎露顶置不高兴，为向底处能逃禅。我今天不喝不喝酒，心月皎皎长我圆。有时客人到也为参考，虽然没有去暂且忘记弦琴。我家先生有深意，百里两只坛子远将寄。并且说不喝也高，整个世界都同我独特。不如同异两俱冥，得到了鹿死羊等游戏。一定要喝这不要再推辞，为什么要用区区较醒醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高士例須憐曲糵，這句話曾經聽說退的說法。我現在有說幾乎不對，曲糵未必高士可憐。喝醉的人從車上摔下來莊生說，完整酒不如全在天上。顯達的人本來不缺損，什麼時間再去尋找安全地方全。景山沉迷阮籍傲慢，畢卓盜竊劉伶顛。貪狂喫奇怪沒有可取之處，世俗喜歡誇耀自己有不同。杜陵詩客特別可笑，羅列八子參與羣仙。流涎露頂置不高興，爲向底處能逃禪。我今天不喝不喝酒，心月皎皎長我圓。有時客人到也爲參考，雖然沒有去暫且忘記絃琴。我家先生有深意，百里兩隻罈子遠將寄。並且說不喝也高，整個世界都同我獨特。不如同異兩俱冥，得到了鹿死羊等遊戲。一定要喝這不要再推辭，爲什麼要用區區較醒醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考