谢人惠云巾方舄二首 其二 謝人惠雲巾方舄二首 其二
胡靴短靿格粗疏,古雅无如此样殊。
妙手不劳盘作凤,轻身只欲化为凫。
魏风褊俭堪羞葛,楚客豪华可笑珠。
拟学梁家名解脱,便于禅坐作跏趺。
胡靴短靿格粗疏,古雅無如此樣殊。
妙手不勞盤作鳳,輕身只欲化爲鳧。
魏風褊儉堪羞葛,楚客豪華可笑珠。
擬學梁家名解脫,便於禪坐作跏趺。
分享
译文
胡靴短靿格粗疏,古雅没有这样样不同。妙手不用盘作凤凰,自己只想化作野鸭轻。魏风偏节俭忍受羞耻葛,宗楚客豪华可笑珠。模拟学习梁家叫作解脱,就在禅坐在盘腿打坐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡靴短靿格粗疏,古雅沒有這樣樣不同。妙手不用盤作鳳凰,自己只想化作野鴨輕。魏風偏節儉忍受羞恥葛,宗楚客豪華可笑珠。模擬學習梁家叫作解脫,就在禪坐在盤腿打坐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡靴短靿:指胡人穿的短靴。格粗疏:指粗陋不精致。盘作凤:指用金丝银线盘绕装饰成凤凰图案。轻身只欲化为凫:指轻盈得像想要化身为水鸟。魏风褊俭:指魏国人的节俭。葛:指粗布。楚客豪华:指楚国人的豪华。可笑珠:指可笑的珍珠。梁家名解脱:指梁武帝的名解脱。跏趺:指打坐的姿势。胡靴短靿:指胡人穿的短靴。格粗疏:指粗陋不精緻。盤作鳳:指用金絲銀線盤繞裝飾成鳳凰圖案。輕身只欲化爲鳧:指輕盈得像想要化身爲水鳥。魏風褊儉:指魏國人的節儉。葛:指粗布。楚客豪華:指楚國人的豪華。可笑珠:指可笑的珍珠。梁家名解脫:指梁武帝的名解脫。跏趺:指打坐的姿勢。
赏析
胡靴短靿格粗疏,古雅没有这样样不同。妙手不用盘作凤凰,自己只想化作野鸭轻。魏风偏节俭忍受羞耻葛,宗楚客豪华可笑珠。模拟学习梁家叫作解脱,就在禅坐在盘腿打坐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡靴短靿格粗疏,古雅沒有這樣樣不同。妙手不用盤作鳳凰,自己只想化作野鴨輕。魏風偏節儉忍受羞恥葛,宗楚客豪華可笑珠。模擬學習梁家叫作解脫,就在禪坐在盤腿打坐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考