小圃五咏 其二 地黄 小圃五詠 其二 地黃
地黄饷老马，可使光鉴人。
吾闻乐天语，喻马施之身。
我衰正伏枥，垂耳气不振。
移栽附沃壤，蕃茂争新春。
沉水得稚根，重汤养陈薪。
投以东阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。
融为寒食饧，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺还生津。
愿饷内热子，一洗胸中尘。
地黃餉老馬，可使光鑑人。
吾聞樂天語，喻馬施之身。
我衰正伏櫪，垂耳氣不振。
移栽附沃壤，蕃茂爭新春。
沉水得稚根，重湯養陳薪。
投以東阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘冷，山姜發芳辛。
融爲寒食餳，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺還生津。
願餉內熱子，一洗胸中塵。
分享
译文
地黄的饲料喂养老马，可以使马的光泽照鉴人。我听到乐天的言语，比喻马施于人。我衰老了正像马那样伏在马厩，垂下耳朵，精神不振。移栽到肥沃的土地上，茂盛的争春。沉入水中得到嫩根，用重汤滋养陈年的草木。投入东阿的清水中，调和北海的美酒。崖蜜增加甜味，山姜散发出芳香的辛辣。融化成寒食节时的糖，咽下像瑞露一样的珍贵。丹田中自燃的火，渴求的肺又生出津液。希望喂给内热之子，一次洗净胸中的尘土。地黃的飼料餵養老馬，可以使馬的光澤照鑑人。我聽到樂天的言語，比喻馬施於人。我衰老了正像馬那樣伏在馬廄，垂下耳朵，精神不振。移栽到肥沃的土地上，茂盛的爭春。沉入水中得到嫩根，用重湯滋養陳年的草木。投入東阿的清水中，調和北海的美酒。崖蜜增加甜味，山姜散發出芳香的辛辣。融化成寒食節時的糖，嚥下像瑞露一樣的珍貴。丹田中自燃的火，渴求的肺又生出津液。希望餵給內熱之子，一次洗淨胸中的塵土。
注释
地黄：中药名，有补肝肾、滋阴养血的功效。乐天：指唐代诗人白居易。伏枥：马拴在马厩里。稚根：嫩根。重汤：滚烫的水。东阿：古地名，今属山东省。北海：古地名，今属山东省。崖蜜：山崖上的蜜糖。山姜：一种香草。寒食饧：寒食节时的糖。瑞露：吉祥的露水。丹田：中医术语，指人体内储存精气的地方。内热子：指有内热的人。胸中尘：比喻胸中的烦恼。地黃：中藥名，有補肝腎、滋陰養血的功效。樂天：指唐代詩人白居易。伏櫪：馬拴在馬廄裏。稚根：嫩根。重湯：滾燙的水。東阿：古地名，今屬山東省。北海：古地名，今屬山東省。崖蜜：山崖上的蜜糖。山姜：一種香草。寒食餳：寒食節時的糖。瑞露：吉祥的露水。丹田：中醫術語，指人體內儲存精氣的地方。內熱子：指有內熱的人。胸中塵：比喻胸中的煩惱。
赏析
苏轼以地黄为喻，表达了自己虽年事已高，但仍有旺盛的生命力和对美好生活的向往。诗中通过对地黄、老马、山姜等自然物的描绘，展现了作者对生命的热爱和对自然的赞美。最后以喂给内热之子，洗净胸中尘土的愿望，表达了作者对美好生活的追求和向往。全诗语言优美，意境深远，充满了哲理和情感。蘇軾以地黃爲喻，表達了自己雖年事已高，但仍有旺盛的生命力和對美好生活的嚮往。詩中通過對地黃、老馬、山姜等自然物的描繪，展現了作者對生命的熱愛和對自然的讚美。最後以餵給內熱之子，洗淨胸中塵土的願望，表達了作者對美好生活的追求和嚮往。全詩語言優美，意境深遠，充滿了哲理和情感。