小儿 小兒

xiǎo ér

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo儿ér不bù识shí愁chóu，起qǐ坐zuò牵qiān我wǒ衣yī。

我wǒ欲yù嗔chēn小xiǎo儿ér，老lǎo妻qī劝quàn儿ér痴chī。

儿ér痴chī君jūn更gèng甚shèn，不bù乐lè愁chóu何hé为wèi。

还hái坐zuò愧kuì此cǐ言yán，洗xǐ盏zhǎn当dāng我wǒ前qián。

大dà胜shèng刘liú伶líng妇fù，区qū区qū为wèi酒jiǔ钱qián。

小儿不识愁，起坐牵我衣。

我欲嗔小儿，老妻劝儿痴。

儿痴君更甚，不乐愁何为。

还坐愧此言，洗盏当我前。

大胜刘伶妇，区区为酒钱。

小兒不識愁，起坐牽我衣。

我欲嗔小兒，老妻勸兒癡。

兒癡君更甚，不樂愁何爲。

還坐愧此言，洗盞當我前。

大勝劉伶婦，區區爲酒錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小孩子不知道愁苦，坐起来拉我的衣服。我想生小孩，年老的妻子劝孩子傻。儿傻你更厉害，我为什么不快乐。坐回去感到这句话，洗杯在我面前。大胜刘伶妇女，小小为小费。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小孩子不知道愁苦，坐起來拉我的衣服。我想生小孩，年老的妻子勸孩子傻。兒傻你更厲害，我爲什麼不快樂。坐回去感到這句話，洗杯在我面前。大勝劉伶婦女，小小爲小費。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一个小孩天真无邪，不懂忧愁，总是拉着大人的衣角玩耍。大人想要责备小孩，却被妻子劝阻，认为小孩的纯真比忧愁更有价值。最后，大人为小孩的纯真感到愧疚，甚至比刘伶的酒钱还珍贵。诗中通过小孩的形象，表达了作者对纯真天性的赞美和对世俗忧愁的反思。詩中描述了一個小孩天真無邪，不懂憂愁，總是拉着大人的衣角玩耍。大人想要責備小孩，卻被妻子勸阻，認爲小孩的純真比憂愁更有價值。最後，大人爲小孩的純真感到愧疚，甚至比劉伶的酒錢還珍貴。詩中通過小孩的形象，表達了作者對純真天性的讚美和對世俗憂愁的反思。

赏析

小孩子不知道愁苦，坐起来拉我的衣服。我想生小孩，年老的妻子劝孩子傻。儿傻你更厉害，我为什么不快乐。坐回去感到这句话，洗杯在我面前。大胜刘伶妇女，小小为小费。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小孩子不知道愁苦，坐起來拉我的衣服。我想生小孩，年老的妻子勸孩子傻。兒傻你更厲害，我爲什麼不快樂。坐回去感到這句話，洗杯在我面前。大勝劉伶婦女，小小爲小費。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表