襄阳古乐府三首 其一 野鹰来 襄陽古樂府三首 其一 野鷹來
野鹰来，万山下。
荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白，年年养子秋食菽。
我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。
野鹰来，城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。
心悠哉，鹰何在！
嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。
野鷹來，萬山下。
荒山無食鷹苦飢，飛來爲爾系彩絲。
北原有兔老且白，年年養子秋食菽。
我欲擊之不可得，年深兔老鷹力弱。
野鷹來，城東有臺高崔巍。
臺中公子著皮袖，東望萬里心悠哉。
心悠哉，鷹何在！
嗟爾公子歸無勞，使鷹可呼亦凡曹，天陰月黑狐夜嗥。
分享
译文
野鹰来，万山之下，天目山不吃饿鹰，飞来为你系彩丝。北原有兔子年老又白，每年养儿子秋天吃豆类。我想打他不可能，年深兔子老鹰力量。野鹰来，城东有台巍峨。台中公子著皮袖，东望万心悠久。心悠久，鹰在哪里！你公子归无劳，使鹰可以呼也凡是曹，天阴月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野鷹來，萬山之下，天目山不喫餓鷹，飛來爲你係彩絲。北原有兔子年老又白，每年養兒子秋天喫豆類。我想打他不可能，年深兔子老鷹力量。野鷹來，城東有臺巍峨。臺中公子著皮袖，東望萬心悠久。心悠久，鷹在哪裏！你公子歸無勞，使鷹可以呼也凡是曹，天陰月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了野鹰因饥饿而飞来系彩丝，以及北原上的老兔每年秋季养子食菽的情景。诗人通过这些自然景象，抒发了对人生无常、物换星移的感慨。‘台中公子’形象地反映了贵族阶层的生活，而‘心悠哉’与‘鹰何在’的对比，则表达了诗人对现实生活的无奈和对自由的向往。‘嗟尔公子归无劳’一句，流露出诗人对公子们虚度光阴的惋惜。詩中描繪了野鷹因飢餓而飛來系彩絲，以及北原上的老兔每年秋季養子食菽的情景。詩人通過這些自然景象，抒發了對人生無常、物換星移的感慨。‘臺中公子’形象地反映了貴族階層的生活，而‘心悠哉’與‘鷹何在’的對比，則表達了詩人對現實生活的無奈和對自由的嚮往。‘嗟爾公子歸無勞’一句，流露出詩人對公子們虛度光陰的惋惜。
赏析
野鹰来，万山之下，天目山不吃饿鹰，飞来为你系彩丝。北原有兔子年老又白，每年养儿子秋天吃豆类。我想打他不可能，年深兔子老鹰力量。野鹰来，城东有台巍峨。台中公子著皮袖，东望万心悠久。心悠久，鹰在哪里！你公子归无劳，使鹰可以呼也凡是曹，天阴月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野鷹來，萬山之下，天目山不喫餓鷹，飛來爲你係彩絲。北原有兔子年老又白，每年養兒子秋天喫豆類。我想打他不可能，年深兔子老鷹力量。野鷹來，城東有臺巍峨。臺中公子著皮袖，東望萬心悠久。心悠久，鷹在哪裏！你公子歸無勞，使鷹可以呼也凡是曹，天陰月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考