西斋 西齋
西斋深且明，中有六尺床。
病夫朝睡足，危坐觉日长。
昏昏既非醉，踽踽亦非狂。
褰衣竹风下，穆然濯微凉。
起行西园中，草木含幽香。
榴花开一枝，桑枣沃以光。
鸣鸠得美荫，困立忘飞翔。
黄鸟亦自喜，新音变圆吭。
杖藜观物化，亦以观我生。
万物各得时，我生日皇皇。
西齋深且明，中有六尺牀。
病夫朝睡足，危坐覺日長。
昏昏既非醉，踽踽亦非狂。
褰衣竹風下，穆然濯微涼。
起行西園中，草木含幽香。
榴花開一枝，桑棗沃以光。
鳴鳩得美蔭，困立忘飛翔。
黃鳥亦自喜，新音變圓吭。
杖藜觀物化，亦以觀我生。
萬物各得時，我生日皇皇。
分享
译文
西斋深且明，其中有六尺床。病人早晨睡够，危险因觉得日子还长。昏昏既不是醉了，独自走也不是狂。撩衣竹风下，穆这样洗微凉。出发西园中，草木含幽香。石榴花开一枝，桑、枣灌以光。斑鸠到美荫，困立忘飞翔。黄鸟也喜好，新音乐变圆喉。杖藜观物化，也用以观察我生。万物各自得到时，我生日皇皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西齋深且明，其中有六尺牀。病人早晨睡夠，危險因覺得日子還長。昏昏既不是醉了，獨自走也不是狂。撩衣竹風下，穆這樣洗微涼。出發西園中，草木含幽香。石榴花開一枝，桑、棗灌以光。斑鳩到美蔭，困立忘飛翔。黃鳥也喜好，新音樂變圓喉。杖藜觀物化，也用以觀察我生。萬物各自得到時，我生日皇皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了苏轼在西斋中的生活情景，通过‘朝睡足’、‘危坐觉日长’等词句，表现了诗人病中生活的闲适与自得。‘褰衣竹风下’、‘穆然濯微凉’等句描绘了西斋环境的清幽。‘起行西园中’以下，诗人移步西园，观赏榴花、桑枣等景物，以及鸣鸠、黄鸟等鸟鸣，体现了诗人对自然万物的观察与感悟。‘杖藜观物化’、‘万物各得时’等句，表达了诗人对生命规律的深刻认识和对自身生命的肯定。詩中描述了蘇軾在西齋中的生活情景，通過‘朝睡足’、‘危坐覺日長’等詞句，表現了詩人病中生活的閒適與自得。‘褰衣竹風下’、‘穆然濯微涼’等句描繪了西齋環境的清幽。‘起行西園中’以下，詩人移步西園，觀賞榴花、桑棗等景物，以及鳴鳩、黃鳥等鳥鳴，體現了詩人對自然萬物的觀察與感悟。‘杖藜觀物化’、‘萬物各得時’等句，表達了詩人對生命規律的深刻認識和對自身生命的肯定。
赏析
西斋深且明，其中有六尺床。病人早晨睡够，危险因觉得日子还长。昏昏既不是醉了，独自走也不是狂。撩衣竹风下，穆这样洗微凉。出发西园中，草木含幽香。石榴花开一枝，桑、枣灌以光。斑鸠到美荫，困立忘飞翔。黄鸟也喜好，新音乐变圆喉。杖藜观物化，也用以观察我生。万物各自得到时，我生日皇皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西齋深且明，其中有六尺牀。病人早晨睡夠，危險因覺得日子還長。昏昏既不是醉了，獨自走也不是狂。撩衣竹風下，穆這樣洗微涼。出發西園中，草木含幽香。石榴花開一枝，桑、棗灌以光。斑鳩到美蔭，困立忘飛翔。黃鳥也喜好，新音樂變圓喉。杖藜觀物化，也用以觀察我生。萬物各自得到時，我生日皇皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考