戏赠孙公素 戲贈孫公素

xì zèng sūn gōng sù

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

披pī扇shàn当dāng年nián笑xiào温wēn峤jiào，握wò刀dāo晚wǎn岁suì战zhàn刘liú郎láng。

不bù须xū戚qī戚qī如rú冯féng衍yǎn，便biàn与yǔ时shí时shí说shuō李lǐ阳yáng。

披扇当年笑温峤，握刀晚岁战刘郎。

不须戚戚如冯衍，便与时时说李阳。

披扇當年笑溫嶠，握刀晚歲戰劉郎。

不須慼慼如馮衍，便與時時說李陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开扇当年笑温峤，握刀晚年战刘郎。不必忧愁像冯衍，就和当时说李阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開扇當年笑溫嶠，握刀晚年戰劉郎。不必憂愁像馮衍，就和當時說李陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

披扇：手持扇子，形容轻松自在。温峤：晋代名将，此处指被笑的人物。握刀：手持刀剑，形容英勇。刘郎：指被战败的人物。戚戚：忧虑的样子。冯衍：东汉文学家，此处指忧虑的人。李阳：人名，此处指时常谈论的人。披扇：手持扇子，形容輕鬆自在。溫嶠：晉代名將，此處指被笑的人物。握刀：手持刀劍，形容英勇。劉郎：指被戰敗的人物。慼慼：憂慮的樣子。馮衍：東漢文學家，此處指憂慮的人。李陽：人名，此處指時常談論的人。

赏析

打开扇当年笑温峤，握刀晚年战刘郎。不必忧愁像冯衍，就和当时说李阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開扇當年笑溫嶠，握刀晚年戰劉郎。不必憂愁像馮衍，就和當時說李陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表