昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽 昔在九江與蘇伯固唱和其略曰我夢扁舟浮震澤
觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见于此耶今得来书已在南华相待数日矣感叹不已故先寄此诗扁舟震泽定何时，满眼庐山觉又非。
春草池塘惠连梦，上林鸿雁子卿归。
水香知是曹溪口，眼净同看古佛衣。
不向南华结香火，此生何处是真依。
覺而思之蓋南華賜物也豈復與伯固相見於此耶今得來書已在南華相待數日矣感嘆不已故先寄此詩扁舟震澤定何時，滿眼廬山覺又非。
春草池塘惠連夢，上林鴻雁子卿歸。
水香知是曹溪口，眼淨同看古佛衣。
不向南華結香火，此生何處是真依。
分享
译文
醒来后想的是南华赐东西怎么还会与伯固相出现在这里吗现在收到来信已在南华相待几天了感叹不已所以先寄这首诗小船震泽定什么时候，满眼庐山觉得又不是。春草池塘惠连梦，上林鸿雁你回家。水香知道是曹溪寺口，眼净同看古衣。不向南华结香火，这是什么地方是真依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醒來後想的是南華賜東西怎麼還會與伯固相出現在這裏嗎現在收到來信已在南華相待幾天了感嘆不已所以先寄這首詩小船震澤定什麼時候，滿眼廬山覺得又不是。春草池塘惠連夢，上林鴻雁你回家。水香知道是曹溪寺口，眼淨同看古衣。不向南華結香火，這是什麼地方是真依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
震泽：今太湖，泛指太湖地区。南华：南华寺，在今广东韶关市南。赐物：指庄子所著《南华经》。扁舟：小船。庐山：在今江西省九江市。惠连：南朝诗人谢灵运的朋友。上林：上林苑，汉武帝所建的大型园林。鸿雁：书信的代称。子卿：汉代苏武的别名。曹溪：广东曲江的曹溪，是禅宗六祖惠能说法之地。曹溪口：指曹溪的入口。眼净：眼睛清澈，比喻心地清净。古佛衣：指僧侣的袈裟。南华结香火：指在南华寺修行。真依：真正的依托。震澤：今太湖，泛指太湖地區。南華：南華寺，在今廣東韶關市南。賜物：指莊子所著《南華經》。扁舟：小船。廬山：在今江西省九江市。惠連：南朝詩人謝靈運的朋友。上林：上林苑，漢武帝所建的大型園林。鴻雁：書信的代稱。子卿：漢代蘇武的別名。曹溪：廣東曲江的曹溪，是禪宗六祖惠能說法之地。曹溪口：指曹溪的入口。眼淨：眼睛清澈，比喻心地清淨。古佛衣：指僧侶的袈裟。南華結香火：指在南華寺修行。真依：真正的依託。
赏析
醒来后想的是南华赐东西怎么还会与伯固相出现在这里吗现在收到来信已在南华相待几天了感叹不已所以先寄这首诗小船震泽定什么时候，满眼庐山觉得又不是。春草池塘惠连梦，上林鸿雁你回家。水香知道是曹溪寺口，眼净同看古衣。不向南华结香火，这是什么地方是真依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醒來後想的是南華賜東西怎麼還會與伯固相出現在這裏嗎現在收到來信已在南華相待幾天了感嘆不已所以先寄這首詩小船震澤定什麼時候，滿眼廬山覺得又不是。春草池塘惠連夢，上林鴻雁你回家。水香知道是曹溪寺口，眼淨同看古衣。不向南華結香火，這是什麼地方是真依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考