席上代人赠别三首 席上代人贈別三首
凄音怨乱不成歌，纵使重来奈老何。
泪眼无穷似梅雨，一番匀了一番多。
天上麒麟岂混尘，笼中翡翠不由身。
那知昨夜香闺里，更有偷啼暗别人。
莲子劈开须见臆，楸枰著尽更无期。
破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时。
悽音怨亂不成歌，縱使重來奈老何。
淚眼無窮似梅雨，一番勻了一番多。
天上麒麟豈混塵，籠中翡翠不由身。
那知昨夜香閨裏，更有偷啼暗別人。
蓮子劈開須見臆，楸枰著盡更無期。
破衫卻有重逢處，一飯何曾忘卻時。
分享
译文
悲伤音乐怨恨叛乱不成歌，即使重新来怎么老有什么。泪眼无穷无尽似梅雨，一番调整了一番多。天上麒麟难道混合尘，笼中翡翠不由自己。那知道昨夜香闺房里，还有偷哭暗别人。莲子劈开必须被猜测，楸棋盘著全部更换无期。破衫却有重逢处，一顿饭怎么竟忘了当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷音樂怨恨叛亂不成歌，即使重新來怎麼老有什麼。淚眼無窮無盡似梅雨，一番調整了一番多。天上麒麟難道混合塵，籠中翡翠不由自己。那知道昨夜香閨房裏，還有偷哭暗別人。蓮子劈開必須被猜測，楸棋盤著全部更換無期。破衫卻有重逢處，一頓飯怎麼竟忘了當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是苏轼在离别之际所作，表达了诗人对离别之苦的深刻感受。诗中‘凄音怨乱不成歌’描绘了离别时音乐凄凉，无法成曲的情景，‘泪眼无穷似梅雨’则形容了诗人泪流不止，如同连绵不绝的梅雨。‘天上麒麟岂混尘’用麒麟比喻高尚的人格，‘笼中翡翠不由身’则暗示了才华无法被束缚。‘莲子劈开须见臆’用莲子比喻内心的真诚，‘楸枰著尽更无期’表达了棋局未尽却已无期的无奈。最后两句‘破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时’则表达了对重逢的期盼和对往昔时光的怀念。這首詩是蘇軾在離別之際所作，表達了詩人對離別之苦的深刻感受。詩中‘悽音怨亂不成歌’描繪了離別時音樂淒涼，無法成曲的情景，‘淚眼無窮似梅雨’則形容了詩人淚流不止，如同連綿不絕的梅雨。‘天上麒麟豈混塵’用麒麟比喻高尚的人格，‘籠中翡翠不由身’則暗示了才華無法被束縛。‘蓮子劈開須見臆’用蓮子比喻內心的真誠，‘楸枰著盡更無期’表達了棋局未盡卻已無期的無奈。最後兩句‘破衫卻有重逢處，一飯何曾忘卻時’則表達了對重逢的期盼和對往昔時光的懷念。
赏析
悲伤音乐怨恨叛乱不成歌，即使重新来怎么老有什么。泪眼无穷无尽似梅雨，一番调整了一番多。天上麒麟难道混合尘，笼中翡翠不由自己。那知道昨夜香闺房里，还有偷哭暗别人。莲子劈开必须被猜测，楸棋盘著全部更换无期。破衫却有重逢处，一顿饭怎么竟忘了当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷音樂怨恨叛亂不成歌，即使重新來怎麼老有什麼。淚眼無窮無盡似梅雨，一番調整了一番多。天上麒麟難道混合塵，籠中翡翠不由自己。那知道昨夜香閨房裏，還有偷哭暗別人。蓮子劈開必須被猜測，楸棋盤著全部更換無期。破衫卻有重逢處，一頓飯怎麼竟忘了當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考