西山戏题武昌王居士 西山戲題武昌王居士

xī shān xì tí wǔ chāng wáng jū shì

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng干gàn高gāo居jū坚jiān关guān扃jiōng，犍jiān耕gēng躬gōng稼jià角jiǎo挂guà经jīng。

篙gāo竿gān系xì舸gě菰gū交jiāo隔gé，笳jiā鼓gǔ过guò军jūn鸡jī狗gǒu惊jīng。

解jiě襟jīn顾gù景jǐng各gè箕jī踞jù，击jī剑jiàn赓gēng歌gē几jǐ举jǔ觥gōng。

荆jīng笄jī供gōng脍kuài愧kuì搅jiǎo聒guā，干gàn锅guō更gèng戛jiá甘gān瓜guā羹gēng。

江干高居坚关扃，犍耕躬稼角挂经。

篙竿系舸菰交隔，笳鼓过军鸡狗惊。

解襟顾景各箕踞，击剑赓歌几举觥。

荆笄供脍愧搅聒，干锅更戛甘瓜羹。

江干高居堅關扃，犍耕躬稼角掛經。

篙竿系舸菰交隔，笳鼓過軍雞狗驚。

解襟顧景各箕踞，擊劍賡歌幾舉觥。

荊笄供膾愧攪聒，乾鍋更戛甘瓜羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边高居坚关锁，犍耕作耕种角挂经。篙竿系船菰交隔，笳鼓过军鸡、狗惊。解开衣襟顾影各傲慢，击剑酬唱歌几乎举酒杯。荆笄供鱼片惭愧搅烦，干锅再戛甘瓜汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊高居堅關鎖，犍耕作耕種角掛經。篙竿系船菰交隔，笳鼓過軍雞、狗驚。解開衣襟顧影各傲慢，擊劍酬唱歌幾乎舉酒杯。荊笄供魚片慚愧攪煩，乾鍋再戛甘瓜湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

犍耕：以牛耕种；角挂经：把书挂在牛角上；篙竿系舸：用篙杆系船；菰交隔：菱白和菰蒲交错相隔；笳鼓：古代军乐中的吹管乐器和打击乐器；解襟顾景：解开衣襟欣赏景色；箕踞：古代的一种坐姿；击剑赓歌：击剑边唱边喝；举觥：举起酒杯；荆笄：用荆木制成的筷子；供脍愧搅聒：提供细切的熟肉感到羞愧；干锅更戛：用干锅煮食物的声音；甘瓜羹：甜美的瓜汤。犍耕：以牛耕種；角掛經：把書掛在牛角上；篙竿系舸：用篙杆系船；菰交隔：菱白和菰蒲交錯相隔；笳鼓：古代軍樂中的吹管樂器和打擊樂器；解襟顧景：解開衣襟欣賞景色；箕踞：古代的一種坐姿；擊劍賡歌：擊劍邊唱邊喝；舉觥：舉起酒杯；荊笄：用荊木製成的筷子；供膾愧攪聒：提供細切的熟肉感到羞愧；乾鍋更戛：用乾鍋煮食物的聲音；甘瓜羹：甜美的瓜湯。

赏析

江边高居坚关锁，犍耕作耕种角挂经。篙竿系船菰交隔，笳鼓过军鸡、狗惊。解开衣襟顾影各傲慢，击剑酬唱歌几乎举酒杯。荆笄供鱼片惭愧搅烦，干锅再戛甘瓜汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊高居堅關鎖，犍耕作耕種角掛經。篙竿系船菰交隔，笳鼓過軍雞、狗驚。解開衣襟顧影各傲慢，擊劍酬唱歌幾乎舉酒杯。荊笄供魚片慚愧攪煩，乾鍋再戛甘瓜湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表