西山戏题武昌王居士?并引? 西山戲題武昌王居士?並引?
．予往在武昌，西山九曲亭上有题一句云：玄鸿横号黄槲岘。
九曲亭即吴王岘山，一山皆槲叶，其旁即元结陂湖也，荷花极盛。
因为对云：皓鹤下浴红荷湖。
坐客皆笑，同请赋此诗。
江干高居坚关扃，犍耕躬稼角挂经。
篙竿系舸菰茭隔，笳鼓过军鸡狗惊。
解襟顾景各箕踞，击剑赓歌几举觥。
荆笄供脍愧搅聒，干锅更戛甘瓜羹。
．予往在武昌，西山九曲亭上有題一句雲：玄鴻橫號黃槲峴。
九曲亭即吳王峴山，一山皆槲葉，其旁即元結陂湖也，荷花極盛。
因爲對雲：皓鶴下浴紅荷湖。
坐客皆笑，同請賦此詩。
江干高居堅關扃，犍耕躬稼角掛經。
篙竿系舸菰茭隔，笳鼓過軍雞狗驚。
解襟顧景各箕踞，擊劍賡歌幾舉觥。
荊笄供膾愧攪聒，乾鍋更戛甘瓜羹。
分享
译文
我过去在武昌。，西山九曲亭上有写一句：玄鸿横号黄槲岘。九曲亭就是吴王岘山，一山都槲叶，它的旁边就是元结陂湖的，荷花盛行。为了回答说：皓鹤下洗澡红荷湖。客人都笑，同时请写这首诗。江边高居坚关锁，犍耕作耕种角挂经。篙竿系船索隔菰，笳鼓过军鸡狗惊慌。解开衣襟顾影各傲慢，击剑酬唱歌几乎举酒杯。荆笄供鱼片惭愧搅烦，干锅再戛甘瓜汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去在武昌。，西山九曲亭上有寫一句：玄鴻橫號黃槲峴。九曲亭就是吳王峴山，一山都槲葉，它的旁邊就是元結陂湖的，荷花盛行。爲了回答說：皓鶴下洗澡紅荷湖。客人都笑，同時請寫這首詩。江邊高居堅關鎖，犍耕作耕種角掛經。篙竿系船索隔菰，笳鼓過軍雞狗驚慌。解開衣襟顧影各傲慢，擊劍酬唱歌幾乎舉酒杯。荊笄供魚片慚愧攪煩，乾鍋再戛甘瓜湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①玄鸿：玄鹤。②黄槲：一种落叶乔木，树皮灰褐色，叶大，椭圆形。③吴王岘山：即九曲亭所在的吴王山。④槲叶：槲树的叶子。⑤元结陂湖：即元结湖，位于吴王山附近。⑥皓鹤：白色的鹤。⑦红荷湖：长满红荷的湖泊。⑧江干：江边。⑨高居：高大的居住地。⑩坚关扃：坚固的关口。⑪犍耕：用牛耕作。⑫躬稼：亲自耕种。⑬角挂经：挂在牛角上的经书。⑭篙竿：撑船的竹竿。⑮舸：大船。⑯菰茭：菰和茭白，都是水生植物。⑰笳鼓：古代军乐中的笳和鼓。⑱鸡狗惊：鸡犬惊慌。⑲解襟：解开衣襟。⑳顾景：环顾四周景色。㉑箕踞：像簸箕一样蹲坐。㉒赓歌：唱和。㉓举觥：举杯。㉔荆笄：荆州的竹签。㉕供脍：提供细切的肉食。㉖搅聒：嘈杂。㉗干锅：干锅炖制的食物。㉘戛：烹饪时翻动食物。㉙甘瓜羹：甜味的瓜汤。①玄鴻：玄鶴。②黃槲：一種落葉喬木，樹皮灰褐色，葉大，橢圓形。③吳王峴山：即九曲亭所在的吳王山。④槲葉：槲樹的葉子。⑤元結陂湖：即元結湖，位於吳王山附近。⑥皓鶴：白色的鶴。⑦紅荷湖：長滿紅荷的湖泊。⑧江干：江邊。⑨高居：高大的居住地。⑩堅關扃：堅固的關口。⑪犍耕：用牛耕作。⑫躬稼：親自耕種。⑬角掛經：掛在牛角上的經書。⑭篙竿：撐船的竹竿。⑮舸：大船。⑯菰茭：菰和茭白，都是水生植物。⑰笳鼓：古代軍樂中的笳和鼓。⑱雞狗驚：雞犬驚慌。⑲解襟：解開衣襟。⑳顧景：環顧四周景色。㉑箕踞：像簸箕一樣蹲坐。㉒賡歌：唱和。㉓舉觥：舉杯。㉔荊笄：荊州的竹籤。㉕供膾：提供細切的肉食。㉖攪聒：嘈雜。㉗乾鍋：乾鍋燉制的食物。㉘戛：烹飪時翻動食物。㉙甘瓜羹：甜味的瓜湯。
赏析
我过去在武昌。，西山九曲亭上有写一句：玄鸿横号黄槲岘。九曲亭就是吴王岘山，一山都槲叶，它的旁边就是元结陂湖的，荷花盛行。为了回答说：皓鹤下洗澡红荷湖。客人都笑，同时请写这首诗。江边高居坚关锁，犍耕作耕种角挂经。篙竿系船索隔菰，笳鼓过军鸡狗惊慌。解开衣襟顾影各傲慢，击剑酬唱歌几乎举酒杯。荆笄供鱼片惭愧搅烦，干锅再戛甘瓜汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去在武昌。，西山九曲亭上有寫一句：玄鴻橫號黃槲峴。九曲亭就是吳王峴山，一山都槲葉，它的旁邊就是元結陂湖的，荷花盛行。爲了回答說：皓鶴下洗澡紅荷湖。客人都笑，同時請寫這首詩。江邊高居堅關鎖，犍耕作耕種角掛經。篙竿系船索隔菰，笳鼓過軍雞狗驚慌。解開衣襟顧影各傲慢，擊劍酬唱歌幾乎舉酒杯。荊笄供魚片慚愧攪煩，乾鍋再戛甘瓜湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考