熙宁中，轼通守此郡。除夜，直都厅，囚系皆 熙寧中，軾通守此郡。除夜，直都廳，囚繫皆

xī níng zhōng shì tōng shǒu cǐ jùn chú yè zhí dōu tīng qiú xì jiē

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān川chuān不bù改gǎi旧jiù，岁suì月yuè逝shì肯kěn留liú。

百bǎi年nián一yī俯fǔ仰yǎng，五wǔ胜shèng更gèng王wáng囚qiú。

同tóng僚liáo比bǐ岑cén范fàn，德dé业yè前qián人rén羞xiū。

坐zuò令lìng老lǎo钝dùn守shǒu，啸xiào诺nuò获huò少shǎo休xiū。

却què思sī二èr十shí年nián，出chū处chù非fēi人rén谋móu。

齿chǐ发fā付fù天tiān公gōng，缺quē坏huài不bù可kě修xiū。

山川不改旧，岁月逝肯留。

百年一俯仰，五胜更王囚。

同僚比岑范，德业前人羞。

坐令老钝守，啸诺获少休。

却思二十年，出处非人谋。

齿发付天公，缺坏不可修。

山川不改舊，歲月逝肯留。

百年一俯仰，五勝更王囚。

同僚比岑範，德業前人羞。

坐令老鈍守，嘯諾獲少休。

卻思二十年，出處非人謀。

齒髮付天公，缺壞不可修。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山川不改变旧，岁月流逝肯留。百年一个俯仰，五胜更替囚犯。同事比岑范，德业前人羞。坐令老钝守，海啸是获得稍作休息。却想到二十年，处世不是人谋划。年龄交付天公，缺坏不可修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川不改變舊，歲月流逝肯留。百年一個俯仰，五勝更替囚犯。同事比岑範，德業前人羞。坐令老鈍守，海嘯是獲得稍作休息。卻想到二十年，處世不是人謀劃。年齡交付天公，缺壞不可修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏轼在熙宁年间任职通守期间所作，诗中表达了对岁月流转、人生无常的感慨，以及对个人命运的无奈与思考。'山川不改旧，岁月逝肯留'描绘了自然景观恒常不变，而时光却无法停留。'百年一俯仰，五胜更王囚'反映了人生的短暂与变幻无常。'同僚比岑范，德业前人羞'表达了对同事的尊敬与自我反省。'坐令老钝守，啸诺获少休'反映了诗人对官职的厌倦。'却思二十年，出处非人谋'则是对个人命运的感慨，认为人生的选择并非完全由个人决定。'齿发付天公，缺坏不可修'表达了对岁月流逝后无法改变的遗憾。此詩爲蘇軾在熙寧年間任職通守期間所作，詩中表達了對歲月流轉、人生無常的感慨，以及對個人命運的無奈與思考。'山川不改舊，歲月逝肯留'描繪了自然景觀恆常不變，而時光卻無法停留。'百年一俯仰，五勝更王囚'反映了人生的短暫與變幻無常。'同僚比岑範，德業前人羞'表達了對同事的尊敬與自我反省。'坐令老鈍守，嘯諾獲少休'反映了詩人對官職的厭倦。'卻思二十年，出處非人謀'則是對個人命運的感慨，認爲人生的選擇並非完全由個人決定。'齒髮付天公，缺壞不可修'表達了對歲月流逝後無法改變的遺憾。

赏析

山川不改变旧，岁月流逝肯留。百年一个俯仰，五胜更替囚犯。同事比岑范，德业前人羞。坐令老钝守，海啸是获得稍作休息。却想到二十年，处世不是人谋划。年龄交付天公，缺坏不可修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川不改變舊，歲月流逝肯留。百年一個俯仰，五勝更替囚犯。同事比岑範，德業前人羞。坐令老鈍守，海嘯是獲得稍作休息。卻想到二十年，處世不是人謀劃。年齡交付天公，缺壞不可修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表