西江月（佳人） 西江月（佳人）

xī jiāng yuè jiā rén

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì雾wù轻qīng笼lóng两liǎng凤fèng，寒hán烟yān淡dàn拂fú双shuāng鸦yā。

为wèi谁shuí流liú睇dì不bù归guī家jiā。

错cuò认rèn门mén前qián过guò马mǎ。

有yǒu意yì偷tōu回huí笑xiào眼yǎn，无wú言yán强qiáng整zhěng衣yī纱shā。

刘liú郎láng一yī见jiàn武wǔ陵líng花huā。

从cóng此cǐ春chūn心xīn荡dàng也yě。

碧雾轻笼两凤，寒烟淡拂双鸦。

为谁流睇不归家。

错认门前过马。

有意偷回笑眼，无言强整衣纱。

刘郎一见武陵花。

从此春心荡也。

碧霧輕籠兩鳳，寒煙淡拂雙鴉。

爲誰流睇不歸家。

錯認門前過馬。

有意偷回笑眼，無言強整衣紗。

劉郎一見武陵花。

從此春心蕩也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧雾轻笼两凤，冷烟淡拂双鸦。为谁流再不回家。错认门前经过马。有意偷回笑眼，无言强整衣纱。刘郎一见武陵花。从此春心荡啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧霧輕籠兩鳳，冷煙淡拂雙鴉。爲誰流再不回家。錯認門前經過馬。有意偷回笑眼，無言強整衣紗。劉郎一見武陵花。從此春心蕩啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧雾轻笼两凤：形容景色美丽，如凤凰被轻雾笼罩。寒烟淡拂双鸦：寒烟轻轻拂过两只乌鸦。流睇不归家：流连忘返，不愿回家。错认门前过马：误以为门前经过的马是某人。偷回笑眼：偷偷地收回笑眼。强整衣纱：勉强整理衣裳。刘郎一见武陵花：比喻一见钟情。春心荡也：心情荡漾，无法平静。碧霧輕籠兩鳳：形容景色美麗，如鳳凰被輕霧籠罩。寒煙淡拂雙鴉：寒煙輕輕拂過兩隻烏鴉。流睇不歸家：流連忘返，不願回家。錯認門前過馬：誤以爲門前經過的馬是某人。偷回笑眼：偷偷地收回笑眼。強整衣紗：勉強整理衣裳。劉郎一見武陵花：比喻一見鍾情。春心蕩也：心情盪漾，無法平靜。

赏析

碧雾轻笼两凤，冷烟淡拂双鸦。为谁流再不回家。错认门前经过马。有意偷回笑眼，无言强整衣纱。刘郎一见武陵花。从此春心荡啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧霧輕籠兩鳳，冷煙淡拂雙鴉。爲誰流再不回家。錯認門前經過馬。有意偷回笑眼，無言強整衣紗。劉郎一見武陵花。從此春心蕩啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表