西江月 西江月

xī jiāng yuè

苏轼 宋 词牌：西江月 蘇軾 宋 词牌：西江月

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié梦mèng已yǐ随suí流liú水shuǐ，泪lèi巾jīn犹yóu裛yì香xiāng泉quán。

相xiāng如rú依yī旧jiù是shì臞qú仙xiān。

人rén在zài瑶yáo台tái阆láng苑yuàn。

花huā雾wù萦yíng风fēng缥piāo缈miǎo，歌gē珠zhū滴dī水shuǐ清qīng圆yuán。

蛾é眉méi新xīn作zuò十shí分fēn妍yán。

走zǒu马mǎ归guī来lái便biàn面miàn。

别梦已随流水，泪巾犹裛香泉。

相如依旧是臞仙。

人在瑶台阆苑。

花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。

蛾眉新作十分妍。

走马归来便面。

別夢已隨流水，淚巾猶裛香泉。

相如依舊是臞仙。

人在瑤臺閬苑。

花霧縈風縹緲，歌珠滴水清圓。

蛾眉新作十分妍。

走馬歸來便面。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别梦已随流水，泪巾还裛香泉。相如依旧是腥仙。人在瑶台阆苑。花雾萦绕风缥缈，歌珠滴清水圆。蛾眉新建十分美丽。骑马回来便面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別夢已隨流水，淚巾還裛香泉。相如依舊是腥仙。人在瑤臺閬苑。花霧縈繞風縹緲，歌珠滴清水圓。蛾眉新建十分美麗。騎馬回來便面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

臞仙：指相如，此处借指作者自己。瑶台阆苑：指仙境。花雾萦风：形容花香随风飘散。歌珠滴水：形容歌声清脆如珠落玉盘。蛾眉：指女子的眉毛。便面：古代一种可折叠的扇子，此处指扇子。臞仙：指相如，此處借指作者自己。瑤臺閬苑：指仙境。花霧縈風：形容花香隨風飄散。歌珠滴水：形容歌聲清脆如珠落玉盤。蛾眉：指女子的眉毛。便面：古代一種可摺疊的扇子，此處指扇子。

赏析

别梦已随流水，泪巾还裛香泉。相如依旧是腥仙。人在瑶台阆苑。花雾萦绕风缥缈，歌珠滴清水圆。蛾眉新建十分美丽。骑马回来便面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別夢已隨流水，淚巾還裛香泉。相如依舊是腥仙。人在瑤臺閬苑。花霧縈繞風縹緲，歌珠滴清水圓。蛾眉新建十分美麗。騎馬回來便面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表