戏答佛印偈 戲答佛印偈

xì dá fú yìn jì

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi千qiān灯dēng作zuò一yī灯dēng光guāng，尽jǐn是shì恒héng沙shā妙miào法fǎ王wáng。

是shì故gù东dōng坡pō不bù敢gǎn惜xī，借jiè君jūn四sì大dà作zuò禅chán床chuáng。

百千灯作一灯光，尽是恒沙妙法王。

是故东坡不敢惜，借君四大作禅床。

百千燈作一燈光，盡是恆沙妙法王。

是故東坡不敢惜，借君四大作禪牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百千灯做一个灯光，都是恒沙妙法王。所以苏东坡不敢爱惜，借你四大作禅床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百千燈做一個燈光，都是恆沙妙法王。所以蘇東坡不敢愛惜，借你四大作禪牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是苏轼与佛印禅师对答之作，表达了苏轼对禅宗思想的领悟。'百千灯作一灯光'比喻众多法门最终归一，'恒沙妙法王'指佛法的至高无上。'东坡不敢惜'表明苏轼不吝惜自己的身体，愿意借给佛印禅师作为禅床。此诗体现了苏轼对禅宗的虔诚与认同。這首詩是蘇軾與佛印禪師對答之作，表達了蘇軾對禪宗思想的領悟。'百千燈作一燈光'比喻衆多法門最終歸一，'恆沙妙法王'指佛法的至高無上。'東坡不敢惜'表明蘇軾不吝惜自己的身體，願意借給佛印禪師作爲禪牀。此詩體現了蘇軾對禪宗的虔誠與認同。

赏析

百千灯做一个灯光，都是恒沙妙法王。所以苏东坡不敢爱惜，借你四大作禅床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百千燈做一個燈光，都是恆沙妙法王。所以蘇東坡不敢愛惜，借你四大作禪牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表