吴子野绝粒不睡,过作诗戏之,芝上人、陆道士皆和,予亦次其韵 吳子野絕粒不睡,過作詩戲之,芝上人、陸道士皆和,予亦次其韻

wú zi yě jué lì bù shuì guò zuò shī xì zhī zhī shàng rén lù dào shì jiē hé yǔ yì cì qí yùn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

聊liáo为wèi不bù死sǐ五wǔ通tōng仙xiān,终zhōng了le无wú生shēng一yī大dà缘yuán。

独dú鹤hè有yǒu声shēng知zhī半bàn夜yè,老lǎo蚕cán不bù食shí已yǐ三sān眠mián。

怜lián君jūn解jiě比bǐ人rén间jiān梦mèng,许xǔ我wǒ时shí逃táo醉zuì后hòu禅chán。

会huì与yǔ江jiāng山shān成chéng故gù事shì,不bù妨fáng诗shī酒jiǔ乐lè新xīn年nián。

聊为不死五通仙,终了无生一大缘。

独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠。

怜君解比人间梦,许我时逃醉后禅。

会与江山成故事,不妨诗酒乐新年。

聊爲不死五通仙,終了無生一大緣。

獨鶴有聲知半夜,老蠶不食已三眠。

憐君解比人間夢,許我時逃醉後禪。

會與江山成故事,不妨詩酒樂新年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑且自称不死五通仙,终究是无生的一大因缘。独鹤半夜有声音,老蚕不吃已经三眠。怜悯你懂得比人间梦,允许我时常逃避醉后的禅。终将与江山成为故事,不妨诗酒欢度新年。姑且自稱不死五通仙,終究是無生的一大因緣。獨鶴半夜有聲音,老蠶不喫已經三眠。憐憫你懂得比人間夢,允許我時常逃避醉後的禪。終將與江山成爲故事,不妨詩酒歡度新年。

注释

五通仙:传说中的神仙。无生:佛教用语,指不生不灭的境界。独鹤:指孤鹤。老蚕:指老去的蚕。三眠:蚕的三个成长阶段。人间梦:指尘世的梦境。醉后禅:醉酒后的禅意。江山:指国家或地区。故事:指传说或历史。诗酒:指饮酒作诗。五通仙:傳說中的神仙。無生:佛教用語,指不生不滅的境界。獨鶴:指孤鶴。老蠶:指老去的蠶。三眠:蠶的三個成長階段。人間夢:指塵世的夢境。醉後禪:醉酒後的禪意。江山:指國家或地區。故事:指傳說或歷史。詩酒:指飲酒作詩。

赏析

此诗以戏谑的口吻表达了诗人对吴子野绝粒不睡的赞赏,同时也反映了诗人对人生和禅意的独特见解。诗中运用了丰富的意象,如独鹤、老蚕等,生动形象地描绘了诗人的心境。最后以诗酒欢度新年作结,既表达了诗人对生活的热爱,也体现了诗人豁达的人生态度。此詩以戲謔的口吻表達了詩人對吳子野絕粒不睡的讚賞,同時也反映了詩人對人生和禪意的獨特見解。詩中運用了豐富的意象,如獨鶴、老蠶等,生動形象地描繪了詩人的心境。最後以詩酒歡度新年作結,既表達了詩人對生活的熱愛,也體現了詩人豁達的人生態度。

← 返回诗文列表