吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻 吾謫海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃聞
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子，白须红颊如君长。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
九疑聯綿屬衡湘，蒼梧獨在天一方。
孤城吹角煙樹裏，落月未落江蒼茫。
幽人拊枕坐嘆息，我行忽至舜所藏。
江邊父老能說子，白鬚紅頰如君長。
莫嫌瓊雷隔雲海，聖恩尚許遙相望。
平生學道真實意，豈與窮達俱存亡。
天其以我爲箕子，要使此意留要荒。
他年誰作輿地志，海南萬里真吾鄉。
分享
译文
九疑山连绵属衡湘，苍梧王独自在天一方。孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。隐士拍着枕头坐着叹息，我行忽然来到舜收藏。江边老人能够说服你，白须红脸颊像你长。莫嫌琼雷隔说海，圣恩还允许地望着。一生学道真实意图，难道和穷达共存亡。天他们把我当箕子，要使这一想法留下蛮荒。他年谁作舆地志，海南万真我的家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九疑山連綿屬衡湘，蒼梧王獨自在天一方。孤城吹角煙樹裏，落月未落江蒼茫。隱士拍着枕頭坐着嘆息，我行忽然來到舜收藏。江邊老人能夠說服你，白鬚紅臉頰像你長。莫嫌瓊雷隔說海，聖恩還允許地望着。一生學道真實意圖，難道和窮達共存亡。天他們把我當箕子，要使這一想法留下蠻荒。他年誰作輿地志，海南萬真我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九疑：指九嶷山，位于湖南；衡湘：指湖南地区；苍梧：指苍梧山，位于广西；孤城：指雷州城；舜所藏：指舜帝的藏身之处，这里指雷州；子由：指苏轼的弟弟苏辙；雷州：指雷州半岛；平生学道：指苏轼一生追求的道家思想；箕子：指商末贤臣箕子，这里比喻苏轼自己；舆地志：指地理志书。九疑：指九嶷山，位於湖南；衡湘：指湖南地區；蒼梧：指蒼梧山，位於廣西；孤城：指雷州城；舜所藏：指舜帝的藏身之處，這裏指雷州；子由：指蘇軾的弟弟蘇轍；雷州：指雷州半島；平生學道：指蘇軾一生追求的道家思想；箕子：指商末賢臣箕子，這裏比喻蘇軾自己；輿地志：指地理志書。
赏析
九疑山连绵属衡湘，苍梧王独自在天一方。孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。隐士拍着枕头坐着叹息，我行忽然来到舜收藏。江边老人能够说服你，白须红脸颊像你长。莫嫌琼雷隔说海，圣恩还允许地望着。一生学道真实意图，难道和穷达共存亡。天他们把我当箕子，要使这一想法留下蛮荒。他年谁作舆地志，海南万真我的家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九疑山連綿屬衡湘，蒼梧王獨自在天一方。孤城吹角煙樹裏，落月未落江蒼茫。隱士拍着枕頭坐着嘆息，我行忽然來到舜收藏。江邊老人能夠說服你，白鬚紅臉頰像你長。莫嫌瓊雷隔說海，聖恩還允許地望着。一生學道真實意圖，難道和窮達共存亡。天他們把我當箕子，要使這一想法留下蠻荒。他年誰作輿地志，海南萬真我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考