无题?此为白居易诗? 無題?此爲白居易詩?
引手攀红樱,红樱落如线。
仰首看红日,红日走如箭。
年光与时景,顷刻互衰变。
何当血肉身,安得常强健。
人心苦执迷,富贵忧贫贱。
忧色常在眉,欢容不上面。
吾今头半白,把镜非不见。
惟应花下杯,更待他人劝。
引手攀紅櫻,紅櫻落如線。
仰首看紅日,紅日走如箭。
年光與時景,頃刻互衰變。
何當血肉身,安得常強健。
人心苦執迷,富貴憂貧賤。
憂色常在眉,歡容不上面。
吾今頭半白,把鏡非不見。
惟應花下杯,更待他人勸。
分享
译文
伸手抓着红樱桃,红樱桃落如线。抬头看红太阳,红太阳跑起来像箭。年光和时量,顷刻之间衰减变化。何当血肉身体,怎么能常健壮。人心苦于执迷,富贵贫贱忧虑。忧愁常在眉,欢容不上脸。我现在头半白,把镜子不见。只应花下杯,再等待其他人鼓励。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伸手抓着紅櫻桃,紅櫻桃落如線。抬頭看紅太陽,紅太陽跑起來像箭。年光和時量,頃刻之間衰減變化。何當血肉身體,怎麼能常健壯。人心苦於執迷,富貴貧賤憂慮。憂愁常在眉,歡容不上臉。我現在頭半白,把鏡子不見。只應花下杯,再等待其他人鼓勵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗借景物抒怀,表达了诗人对光阴易逝、人生无常的感慨。'红樱落如线'、'红日走如箭'两句以生动的比喻形容时间流逝之快。'年光与时景,顷刻互衰变'强调时间的不可逆。'何当血肉身,安得常强健'表达了对健康的渴望。'人心苦执迷,富贵忧贫贱'揭示了人生的烦恼。'忧色常在眉,欢容不上面'描绘了忧愁的表情。'吾今头半白,把镜非不见'反映了岁月的痕迹。最后,'惟应花下杯,更待他人劝'流露出诗人的孤独与无奈。此詩借景物抒懷,表達了詩人對光陰易逝、人生無常的感慨。'紅櫻落如線'、'紅日走如箭'兩句以生動的比喻形容時間流逝之快。'年光與時景,頃刻互衰變'強調時間的不可逆。'何當血肉身,安得常強健'表達了對健康的渴望。'人心苦執迷,富貴憂貧賤'揭示了人生的煩惱。'憂色常在眉,歡容不上面'描繪了憂愁的表情。'吾今頭半白,把鏡非不見'反映了歲月的痕跡。最後,'惟應花下杯,更待他人勸'流露出詩人的孤獨與無奈。
赏析
伸手抓着红樱桃,红樱桃落如线。抬头看红太阳,红太阳跑起来像箭。年光和时量,顷刻之间衰减变化。何当血肉身体,怎么能常健壮。人心苦于执迷,富贵贫贱忧虑。忧愁常在眉,欢容不上脸。我现在头半白,把镜子不见。只应花下杯,再等待其他人鼓励。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伸手抓着紅櫻桃,紅櫻桃落如線。抬頭看紅太陽,紅太陽跑起來像箭。年光和時量,頃刻之間衰減變化。何當血肉身體,怎麼能常健壯。人心苦於執迷,富貴貧賤憂慮。憂愁常在眉,歡容不上臉。我現在頭半白,把鏡子不見。只應花下杯,再等待其他人鼓勵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考