五禽言五首 五禽言五首
力作力作,蚕丝一百箔。
垄上麦头昂,林间桑子落。
愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏。
力作力作,蠶絲一百箔。
壟上麥頭昂,林間桑子落。
願儂一箔千兩絲,繅絲得蛹飼爾雛。
分享
译文
劳动劳动,蚕丝一百箔。垄上麦头高昂,林中桑子落。愿侬一箔千两丝,缫丝蛹饲养小鸡得到你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞動勞動,蠶絲一百箔。壟上麥頭高昂,林中桑子落。願儂一箔千兩絲,繅絲蛹飼養小雞得到你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚕丝一百箔:一箔指一匹蚕丝,一百箔即一百匹蚕丝。垄上麦头昂:形容麦子长势旺盛。林间桑子落:桑子即桑树的果实,落指成熟后掉落。愿侬一箔千两丝:侬为第二人称代词,此处指对方。缫丝得蛹饲尔雏:缫丝指将蚕丝抽丝,得蛹指得到蚕茧,饲尔雏即喂养你的蚕宝宝。蠶絲一百箔:一箔指一匹蠶絲,一百箔即一百匹蠶絲。壟上麥頭昂:形容麥子長勢旺盛。林間桑子落:桑子即桑樹的果實,落指成熟後掉落。願儂一箔千兩絲:儂爲第二人稱代詞,此處指對方。繅絲得蛹飼爾雛:繅絲指將蠶絲抽絲,得蛹指得到蠶繭,飼爾雛即餵養你的蠶寶寶。
赏析
劳动劳动,蚕丝一百箔。垄上麦头高昂,林中桑子落。愿侬一箔千两丝,缫丝蛹饲养小鸡得到你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞動勞動,蠶絲一百箔。壟上麥頭高昂,林中桑子落。願儂一箔千兩絲,繅絲蛹飼養小雞得到你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考