午窗坐睡 午窗坐睡
蒲团盘两膝,竹几阁双肘。
此间道路熟,径到无何有。
身心两不见,息息安且久。
睡蛇本亦无,何用钩与手。
神凝疑夜禅,体适剧卯酒。
我生有定数,禄尽空余寿。
枯杨下飞花,膏泽回衰朽。
谓我此为觉,物至了不受。
谓我今方梦,此心初不垢。
非梦亦非觉,请问希夷叟。
蒲團盤兩膝,竹几閣雙肘。
此間道路熟,徑到無何有。
身心兩不見,息息安且久。
睡蛇本亦無,何用鉤與手。
神凝疑夜禪,體適劇卯酒。
我生有定數,祿盡空餘壽。
枯楊下飛花,膏澤回衰朽。
謂我此爲覺,物至了不受。
謂我今方夢,此心初不垢。
非夢亦非覺,請問希夷叟。
分享
译文
蒲团盘两膝,竹子几合双肘。这里道路熟,直接到什么也没有。身、心两不见,息息安而且很长时间。睡蛇本来也没有,为什么用钩和手。神凝怀疑深夜禅,身体适应剧日酒。我生有定数,俸禄全部空多寿。干枯的杨树下飞花,滋润回衰退。说我这是觉,物到了不接受。说我现在正在做梦,这个想法开始没有污垢。不是梦也不是觉,请问希夷先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒲團盤兩膝,竹子幾合雙肘。這裏道路熟,直接到什麼也沒有。身、心兩不見,息息安而且很長時間。睡蛇本來也沒有,爲什麼用鉤和手。神凝懷疑深夜禪,身體適應劇日酒。我生有定數,俸祿全部空多壽。乾枯的楊樹下飛花,滋潤回衰退。說我這是覺,物到了不接受。說我現在正在做夢,這個想法開始沒有污垢。不是夢也不是覺,請問希夷先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲团:一种坐具,此处指盘腿而坐。竹几:用竹子制成的桌子。双肘:两臂肘部。无何有:指虚幻的地方。息:呼吸。钩与手:指用来钓鱼的工具。夜禅:夜间打坐修行。卯酒:早晨喝酒。定数:命运。膏泽:恩泽。衰朽:衰败。觉:清醒。希夷叟:传说中的仙人。蒲團:一種坐具,此處指盤腿而坐。竹几:用竹子製成的桌子。雙肘:兩臂肘部。無何有:指虛幻的地方。息:呼吸。鉤與手:指用來釣魚的工具。夜禪:夜間打坐修行。卯酒:早晨喝酒。定數:命運。膏澤:恩澤。衰朽:衰敗。覺:清醒。希夷叟:傳說中的仙人。
赏析
蒲团盘两膝,竹子几合双肘。这里道路熟,直接到什么也没有。身、心两不见,息息安而且很长时间。睡蛇本来也没有,为什么用钩和手。神凝怀疑深夜禅,身体适应剧日酒。我生有定数,俸禄全部空多寿。干枯的杨树下飞花,滋润回衰退。说我这是觉,物到了不接受。说我现在正在做梦,这个想法开始没有污垢。不是梦也不是觉,请问希夷先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒲團盤兩膝,竹子幾合雙肘。這裏道路熟,直接到什麼也沒有。身、心兩不見,息息安而且很長時間。睡蛇本來也沒有,爲什麼用鉤和手。神凝懷疑深夜禪,身體適應劇日酒。我生有定數,俸祿全部空多壽。乾枯的楊樹下飛花,滋潤回衰退。說我這是覺,物到了不接受。說我現在正在做夢,這個想法開始沒有污垢。不是夢也不是覺,請問希夷先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考