武昌铜剑歌（并叙） 武昌銅劍歌（並敘）
供奉官郑文，尝官于武昌。
江岸裂，出古铜剑，文得之以遗余。
冶铸精巧，非锻冶所成者。
雨余江清风卷沙，雷公蹑云捕黄蛇。
蛇行空中如枉矢，电光煜煜烧蛇尾。
或投以块铿有声，雷飞上天蛇入水。
水上青山如削铁，神物欲出山自裂。
细看两肋生碧花，犹是西江老蛟血。
苏子得之何所为，蒯缑弹铗咏新诗。
君不见凌烟功臣长九尺，腰间玉具高拄颐。
供奉官鄭文，嘗官於武昌。
江岸裂，出古銅劍，文得之以遺餘。
冶鑄精巧，非鍛冶所成者。
雨餘江清風捲沙，雷公躡雲捕黃蛇。
蛇行空中如枉矢，電光煜煜燒蛇尾。
或投以塊鏗有聲，雷飛上天蛇入水。
水上青山如削鐵，神物慾出山自裂。
細看兩肋生碧花，猶是西江老蛟血。
蘇子得之何所爲，蒯緱彈鋏詠新詩。
君不見凌煙功臣長九尺，腰間玉具高拄頤。
分享
译文
供奉官郑文公，曾任职于武昌。江岸裂，出古铜剑，文章得到的留给我。铸造精致，不是锻冶所成的。雨后江清风卷沙，雷公说逮捕黄蛇跟踪。蛇在空中像枉矢，闪电李煜李煜烧蛇的尾巴。或投以块铿锵有声，雷飞上天蛇入水。水上青山如削铁，神龙想出山自裂。细看两肋生碧花，就像是西江老蛟血。我得到它做什么，蒯草绳弹铗吟诵新诗。君不见凌云功臣长九尺，腰间玉具高拄着下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考供奉官鄭文公，曾任職於武昌。江岸裂，出古銅劍，文章得到的留給我。鑄造精緻，不是鍛冶所成的。雨後江清風捲沙，雷公說逮捕黃蛇跟蹤。蛇在空中像枉矢，閃電李煜李煜燒蛇的尾巴。或投以塊鏗鏘有聲，雷飛上天蛇入水。水上青山如削鐵，神龍想出山自裂。細看兩肋生碧花，就像是西江老蛟血。我得到它做什麼，蒯草繩彈鋏吟誦新詩。君不見凌雲功臣長九尺，腰間玉具高拄着下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
武昌铜剑歌（并叙）是苏轼创作的一首描写古铜剑的诗歌。诗中通过生动的比喻和夸张手法，描绘了铜剑的来历、形状和神秘色彩，同时表达了诗人对英雄壮志的赞美。注释部分包括：1. 供奉官郑文：指当时武昌的官员郑文。2. 古铜剑：指在武昌江岸出土的一把古老的铜剑。3. 雷公：神话中的雷神。4. 蛇：指诗中铜剑的形象，象征着神秘和力量。5. 老蛟血：比喻铜剑上的碧色花纹，如同古代蛟龙之血。6. 凌烟功臣：指历史上功勋卓著的功臣。7. 玉具：指铜剑的装饰，象征尊贵和荣耀。武昌銅劍歌（並敘）是蘇軾創作的一首描寫古銅劍的詩歌。詩中通過生動的比喻和誇張手法，描繪了銅劍的來歷、形狀和神祕色彩，同時表達了詩人對英雄壯志的讚美。註釋部分包括：1. 供奉官鄭文：指當時武昌的官員鄭文。2. 古銅劍：指在武昌江岸出土的一把古老的銅劍。3. 雷公：神話中的雷神。4. 蛇：指詩中銅劍的形象，象徵着神祕和力量。5. 老蛟血：比喻銅劍上的碧色花紋，如同古代蛟龍之血。6. 凌煙功臣：指歷史上功勳卓著的功臣。7. 玉具：指銅劍的裝飾，象徵尊貴和榮耀。
赏析
供奉官郑文公，曾任职于武昌。江岸裂，出古铜剑，文章得到的留给我。铸造精致，不是锻冶所成的。雨后江清风卷沙，雷公说逮捕黄蛇跟踪。蛇在空中像枉矢，闪电李煜李煜烧蛇的尾巴。或投以块铿锵有声，雷飞上天蛇入水。水上青山如削铁，神龙想出山自裂。细看两肋生碧花，就像是西江老蛟血。我得到它做什么，蒯草绳弹铗吟诵新诗。君不见凌云功臣长九尺，腰间玉具高拄着下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考供奉官鄭文公，曾任職於武昌。江岸裂，出古銅劍，文章得到的留給我。鑄造精緻，不是鍛冶所成的。雨後江清風捲沙，雷公說逮捕黃蛇跟蹤。蛇在空中像枉矢，閃電李煜李煜燒蛇的尾巴。或投以塊鏗鏘有聲，雷飛上天蛇入水。水上青山如削鐵，神龍想出山自裂。細看兩肋生碧花，就像是西江老蛟血。我得到它做什麼，蒯草繩彈鋏吟誦新詩。君不見凌雲功臣長九尺，腰間玉具高拄着下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考