闻公择过云龙张山人，辄往从之，公择有诗，戏用其韵 聞公擇過雲龍張山人，輒往從之，公擇有詩，戲用其韻
我生固多忧，肉食尝苦墨。
轩然就一笑，犹得好饮力。
闻君过云龙，对酒两静默。
急携清歌女，出郭及未昃。
一欢难力致，邂逅有胜特。
喧蜂集晚花，乱雀啅丛棘。
山人乐此耳，寂寞谁侍侧。
何当求好人，聊使治要襋。
使君自孤偾，此理谁相值。
不如学养生，一气服千息。
我生固多憂，肉食嘗苦墨。
軒然就一笑，猶得好飲力。
聞君過雲龍，對酒兩靜默。
急攜清歌女，出郭及未昃。
一歡難力致，邂逅有勝特。
喧蜂集晚花，亂雀啅叢棘。
山人樂此耳，寂寞誰侍側。
何當求好人，聊使治要襋。
使君自孤僨，此理誰相值。
不如學養生，一氣服千息。
分享
译文
我天生多忧愁，吃肉喝酒常感到苦涩。心情一放松就会笑，还能喝上美酒。听说你去了云龙张山人那里，我就去追随。你饮酒时两人都静默无声。急忙带着清歌的女郎，出城门时天还未黑。一时的快乐难以维持，偶遇却有意外的喜悦。蜜蜂聚集在晚花上，鸟儿在灌木丛中争吵。山人也喜欢这样的环境，寂寞时又有谁来陪伴。何时能找到好人，来帮我整理衣服。你自己孤单一人，又有谁能理解这个道理。不如学习养生之道，一呼吸就能感受千息。我天生多憂愁，喫肉喝酒常感到苦澀。心情一放鬆就會笑，還能喝上美酒。聽說你去了雲龍張山人那裏，我就去追隨。你飲酒時兩人都靜默無聲。急忙帶着清歌的女郎，出城門時天還未黑。一時的快樂難以維持，偶遇卻有意外的喜悅。蜜蜂聚集在晚花上，鳥兒在灌木叢中爭吵。山人也喜歡這樣的環境，寂寞時又有誰來陪伴。何時能找到好人，來幫我整理衣服。你自己孤單一人，又有誰能理解這個道理。不如學習養生之道，一呼吸就能感受千息。
注释
1. 公择：苏轼的朋友。2. 云龙：张山人的住处。3. 昃：日落。4. 清歌女：歌女。5. 孤偾：孤单。6. 要襋：衣服。7. 一气服千息：一呼吸就能感受到千息，形容心静如水。1. 公擇：蘇軾的朋友。2. 雲龍：張山人的住處。3. 昃：日落。4. 清歌女：歌女。5. 孤僨：孤單。6. 要襋：衣服。7. 一氣服千息：一呼吸就能感受到千息，形容心靜如水。
赏析
这首诗通过描述作者与朋友的相聚，表达了人生中的忧愁与快乐。诗中运用了生动的自然景象，如蜜蜂聚集在晚花上、鸟儿在灌木丛中争吵，生动地描绘了一幅山野景象。同时，诗中透露出作者对人生的思考，如学习养生之道，追求内心的平静。这首诗既有生活情趣，又蕴含着深刻的哲理。這首詩通過描述作者與朋友的相聚，表達了人生中的憂愁與快樂。詩中運用了生動的自然景象，如蜜蜂聚集在晚花上、鳥兒在灌木叢中爭吵，生動地描繪了一幅山野景象。同時，詩中透露出作者對人生的思考，如學習養生之道，追求內心的平靜。這首詩既有生活情趣，又蘊含着深刻的哲理。