维摩像唐杨惠之塑在天柱寺 維摩像唐楊惠之塑在天柱寺
昔者子舆病且死，其友子祀往问之。
跰?鲜鉴井自叹息，造物将安以我为。
今观古塑维摩像，病骨磊嵬如枯龟。
乃知至人外生死，此身变化浮云随。
世人岂不硕且好，身虽未病心已疲。
此叟神完中有恃，谈笑可却千熊罴。
当其在时或问法，俯首无言心自知。
至今遗像兀不语，与昔未死无增亏。
田翁里妇那肯顾，时有野鼠衔其髭。
见之使人每自失，谁能与结无言师。
昔者子輿病且死，其友子祀往問之。
跰?鮮鑑井自嘆息，造物將安以我爲。
今觀古塑維摩像，病骨磊嵬如枯龜。
乃知至人外生死，此身變化浮雲隨。
世人豈不碩且好，身雖未病心已疲。
此叟神完中有恃，談笑可卻千熊羆。
當其在時或問法，俯首無言心自知。
至今遺像兀不語，與昔未死無增虧。
田翁裏婦那肯顧，時有野鼠銜其髭。
見之使人每自失，誰能與結無言師。
分享
译文
过去你抱病将死，他的朋友们在去问他。跰？很少借鉴井自叹息，造物主怎么认为我是。今观古维形象塑造，病骨垒高如枯龟。才明白到人外生与死，这样的身体变化浮云随。人们难道不好而且喜欢，他虽然没有病心已疲惫。这老头儿精神完中有依靠，谈笑可以击退一千熊罴。当他们在当时有人问法，低头无言心知道自己。至今遗留兀不语，与过去没死了没有增加亏损。田翁里女人哪肯回头，当时有野鼠衔着他的胡须。见到的使人经常失去自己，谁能与结无言师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去你抱病將死，他的朋友們在去問他。跰？很少借鑑井自嘆息，造物主怎麼認爲我是。今觀古維形象塑造，病骨壘高如枯龜。才明白到人外生與死，這樣的身體變化浮雲隨。人們難道不好而且喜歡，他雖然沒有病心已疲憊。這老頭兒精神完中有依靠，談笑可以擊退一千熊羆。當他們在當時有人問法，低頭無言心知道自己。至今遺留兀不語，與過去沒死了沒有增加虧損。田翁裏女人哪肯回頭，當時有野鼠銜着他的鬍鬚。見到的使人經常失去自己，誰能與結無言師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
跰?：跌倒；鲜：瘦弱；鉴：照；井：井口；叹息：叹息；造物：造物主；安：如何；以我为：把我怎么样；至人：道德修养极高的人；外生死：超越生死；浮云：飘忽不定的云彩；硕且好：高大且美好；此叟：这个老人；神完中有恃：精神饱满且有所依托；千熊罴：成千上万的熊和狮子；遗像：留下的塑像；兀：独自；不语：不言不语；增亏：增加或减少；田翁里妇：田地和村里的男女老少；那肯顾：难道会去关注；野鼠：野外的老鼠；髭：胡须；自失：自己感到失落；无言师：不说话的老师。跰?：跌倒；鮮：瘦弱；鑑：照；井：井口；嘆息：嘆息；造物：造物主；安：如何；以我爲：把我怎麼樣；至人：道德修養極高的人；外生死：超越生死；浮雲：飄忽不定的雲彩；碩且好：高大且美好；此叟：這個老人；神完中有恃：精神飽滿且有所依託；千熊羆：成千上萬的熊和獅子；遺像：留下的塑像；兀：獨自；不語：不言不語；增虧：增加或減少；田翁裏婦：田地和村裏的男女老少；那肯顧：難道會去關注；野鼠：野外的老鼠；髭：鬍鬚；自失：自己感到失落；無言師：不說話的老師。
赏析
过去你抱病将死，他的朋友们在去问他。跰？很少借鉴井自叹息，造物主怎么认为我是。今观古维形象塑造，病骨垒高如枯龟。才明白到人外生与死，这样的身体变化浮云随。人们难道不好而且喜欢，他虽然没有病心已疲惫。这老头儿精神完中有依靠，谈笑可以击退一千熊罴。当他们在当时有人问法，低头无言心知道自己。至今遗留兀不语，与过去没死了没有增加亏损。田翁里女人哪肯回头，当时有野鼠衔着他的胡须。见到的使人经常失去自己，谁能与结无言师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去你抱病將死，他的朋友們在去問他。跰？很少借鑑井自嘆息，造物主怎麼認爲我是。今觀古維形象塑造，病骨壘高如枯龜。才明白到人外生與死，這樣的身體變化浮雲隨。人們難道不好而且喜歡，他雖然沒有病心已疲憊。這老頭兒精神完中有依靠，談笑可以擊退一千熊羆。當他們在當時有人問法，低頭無言心知道自己。至今遺留兀不語，與過去沒死了沒有增加虧損。田翁裏女人哪肯回頭，當時有野鼠銜着他的鬍鬚。見到的使人經常失去自己，誰能與結無言師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考