往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦 往在東武與人往反作粲字韻詩四首今黃魯直亦

wǎng zài dōng wǔ yǔ rén wǎng fǎn zuò càn zì yùn shī sì shǒu jīn huáng lǔ zhí yì

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

苻fú坚jiān破pò荆jīng州zhōu,止zhǐ获huò一yī人rén半bàn。

中zhōng郎láng老lǎo不bù遇yù,但dàn喜xǐ识shí元yuán叹tàn。

我wǒ今jīn独dú何hé幸xìng,文wén字zì厌yàn奇qí玩wán。

又yòu得dé天tiān下xià才cái,相xiāng従cóng百bǎi忧yōu散sàn。

阴yīn求qiú我wǒ辈bèi人rén,规guī作zuò林lín泉quán伴bàn。

宁níng当dāng待dài垂chuí老lǎo,仓cāng卒zú收shōu一yī旦dàn。

不bù见jiàn梁liáng伯bó鸾luán,空kōng对duì孟mèng光guāng案àn。

才cái难nán不bù其qí然rán,妇fù女nǚ厕cè周zhōu乱luàn。

世shì岂qǐ无wú作zuò者zhě,于yú我wǒ如rú既jì盥guàn。

独dú喜xǐ诵sòng君jūn诗shī,咸xián韶sháo音yīn节jié缓huǎn。

夜yè光guāng一yī已yǐ多duō,矧shěn获huò累lèi累lèi贯guàn。

相xiāng思sī君jūn欲yù瘦shòu,不bù往wǎng我wǒ真zhēn懦nuò。

吾wú侪chái眷juàn微wēi禄lù,寒hán夜yè抱bào寸cùn炭tàn。

何hé时shí定dìng相xiāng过guò,径jìng就jiù我wǒ乎hū馆guǎn。

飘piāo然rán东dōng南nán去qù,江jiāng水shuǐ清qīng且qiě暖nuǎn。

相xiāng与yǔ访fǎng名míng山shān,微wēi言yán师shī忍rěn粲càn。

苻坚破荆州,止获一人半。

中郎老不遇,但喜识元叹。

我今独何幸,文字厌奇玩。

又得天下才,相従百忧散。

阴求我辈人,规作林泉伴。

宁当待垂老,仓卒收一旦。

不见梁伯鸾,空对孟光案。

才难不其然,妇女厕周乱。

世岂无作者,于我如既盥。

独喜诵君诗,咸韶音节缓。

夜光一已多,矧获累累贯。

相思君欲瘦,不往我真懦。

吾侪眷微禄,寒夜抱寸炭。

何时定相过,径就我乎馆。

飘然东南去,江水清且暖。

相与访名山,微言师忍粲。

苻堅破荊州,止獲一人半。

中郎老不遇,但喜識元嘆。

我今獨何幸,文字厭奇玩。

又得天下才,相従百憂散。

陰求我輩人,規作林泉伴。

寧當待垂老,倉卒收一旦。

不見梁伯鸞,空對孟光案。

才難不其然,婦女廁周亂。

世豈無作者,於我如既盥。

獨喜誦君詩,鹹韶音節緩。

夜光一已多,矧獲累累貫。

相思君欲瘦,不往我真懦。

吾儕眷微祿,寒夜抱寸炭。

何時定相過,徑就我乎館。

飄然東南去,江水清且暖。

相與訪名山,微言師忍粲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苻坚攻破荆州,只获得一个半。中郎老不遇,只是很高兴知道元叹息。我现在为什么幸运,文字满足珍奇玩物。又得到天下人才,相跟着百忧散。暗中寻找我们人,规划作山水相伴。宁要等待垂老,突然把一天。不见梁伯鸾,空对孟光案。才难不这样,女人厕所周混乱。世上难道没有作者,在我像既然洗手。特别喜欢读你诗,都韶音节缓慢。夜光一已多,何况获得连续贯穿。相思你想瘦,不去我真懦弱。我们关注微禄,寒冷的夜晚抱寸炭。什么时候定相过,一直到我吧馆。飘飘然往东南走,江水清澈且温暖。相互访名山,微说老师忍笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苻堅攻破荊州,只獲得一個半。中郎老不遇,只是很高興知道元嘆息。我現在爲什麼幸運,文字滿足珍奇玩物。又得到天下人才,相跟着百憂散。暗中尋找我們人,規劃作山水相伴。寧要等待垂老,突然把一天。不見梁伯鸞,空對孟光案。才難不這樣,女人廁所周混亂。世上難道沒有作者,在我像既然洗手。特別喜歡讀你詩,都韶音節緩慢。夜光一已多,何況獲得連續貫穿。相思你想瘦,不去我真懦弱。我們關注微祿,寒冷的夜晚抱寸炭。什麼時候定相過,一直到我吧館。飄飄然往東南走,江水清澈且溫暖。相互訪名山,微說老師忍笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

苻坚破荆州:苻坚是十六国时期前秦的君主,破荆州指的是苻坚攻破东晋的荆州。止获一人半:形容苻坚攻下荆州时,得到的战利品非常少。中郎老不遇:中郎指古代官职,老不遇表示未能得到重用。但喜识元叹:但表示转折,表示尽管未能得到重用,但仍然很高兴能认识元叹这样的人才。我今独何幸:表示自己现在非常幸运。文字厌奇玩:厌表示满足,奇玩指新奇有趣的文字。又得天下才:又表示再次,天下才指天下的人才。相従百忧散:相従表示相互陪伴,百忧散表示忧虑消散。阴求我辈人:阴求表示暗中寻求,我辈人指自己这类人。规作林泉伴:规作表示计划,林泉伴指隐居的伴侣。宁当待垂老,仓卒收一旦:宁当表示宁愿,待垂老指等到老年,仓卒收一旦表示突然得到。不见梁伯鸾,空对孟光案:梁伯鸾和孟光都是古代的贤人,这里表示没有遇到像他们那样的人。才难不其然:才难表示人才难得,不其然表示确实如此。妇女厕周乱:妇女厕周乱表示妇女们杂乱无章的样子。世岂无作者,于我如既盥:世岂无作者表示世界上难道没有作者,于我如既盥表示对我来说就像已经洗净一样。独喜诵君诗,咸韶音节缓:独喜表示特别喜爱,诵君诗指吟诵你的诗,咸韶音节缓表示你的诗音韵悠扬。夜光一已多,矧获累累贯:夜光一已多表示夜晚的星光已经很多,矧获累累贯表示何况又得到了这么多。相思君欲瘦,不往我真懦:相思表示思念,君欲瘦指你似乎消瘦了,不往我真懦表示我没有去拜访你是因为我真的有些懦弱。吾侪眷微禄,寒夜抱寸炭:吾侪表示我们,眷微禄指眷恋微薄的俸禄,寒夜抱寸炭表示在寒冷的夜晚抱着小小的炭火。何时定相过,径就我乎馆:何时定相过表示何时确定相互拜访,径就我乎馆表示直接来到我的馆舍。飘然东南去,江水清且暖:飘然表示轻快的样子,东南去指往东南方向去,江水清且暖表示江水清澈且温暖。相与访名山,微言师忍粲:相与表示一同,访名山指去拜访名山,微言师忍粲表示微言和忍粲是老师。苻堅破荊州:苻堅是十六國時期前秦的君主,破荊州指的是苻堅攻破東晉的荊州。止獲一人半:形容苻堅攻下荊州時,得到的戰利品非常少。中郎老不遇:中郎指古代官職,老不遇表示未能得到重用。但喜識元嘆:但表示轉折,表示儘管未能得到重用,但仍然很高興能認識元嘆這樣的人才。我今獨何幸:表示自己現在非常幸運。文字厭奇玩:厭表示滿足,奇玩指新奇有趣的文字。又得天下才:又表示再次,天下才指天下的人才。相従百憂散:相従表示相互陪伴,百憂散表示憂慮消散。陰求我輩人:陰求表示暗中尋求,我輩人指自己這類人。規作林泉伴:規作表示計劃,林泉伴指隱居的伴侶。寧當待垂老,倉卒收一旦:寧當表示寧願,待垂老指等到老年,倉卒收一旦表示突然得到。不見梁伯鸞,空對孟光案:梁伯鸞和孟光都是古代的賢人,這裏表示沒有遇到像他們那樣的人。才難不其然:才難表示人才難得,不其然表示確實如此。婦女廁周亂:婦女廁周亂表示婦女們雜亂無章的樣子。世豈無作者,於我如既盥:世豈無作者表示世界上難道沒有作者,於我如既盥表示對我來說就像已經洗淨一樣。獨喜誦君詩,鹹韶音節緩:獨喜表示特別喜愛,誦君詩指吟誦你的詩,鹹韶音節緩表示你的詩音韻悠揚。夜光一已多,矧獲累累貫:夜光一已多表示夜晚的星光已經很多,矧獲累累貫表示何況又得到了這麼多。相思君欲瘦,不往我真懦:相思表示思念,君欲瘦指你似乎消瘦了,不往我真懦表示我沒有去拜訪你是因爲我真的有些懦弱。吾儕眷微祿,寒夜抱寸炭:吾儕表示我們,眷微祿指眷戀微薄的俸祿,寒夜抱寸炭表示在寒冷的夜晚抱着小小的炭火。何時定相過,徑就我乎館:何時定相過表示何時確定相互拜訪,徑就我乎館表示直接來到我的館舍。飄然東南去,江水清且暖:飄然表示輕快的樣子,東南去指往東南方向去,江水清且暖表示江水清澈且溫暖。相與訪名山,微言師忍粲:相與表示一同,訪名山指去拜訪名山,微言師忍粲表示微言和忍粲是老師。

赏析

苻坚攻破荆州,只获得一个半。中郎老不遇,只是很高兴知道元叹息。我现在为什么幸运,文字满足珍奇玩物。又得到天下人才,相跟着百忧散。暗中寻找我们人,规划作山水相伴。宁要等待垂老,突然把一天。不见梁伯鸾,空对孟光案。才难不这样,女人厕所周混乱。世上难道没有作者,在我像既然洗手。特别喜欢读你诗,都韶音节缓慢。夜光一已多,何况获得连续贯穿。相思你想瘦,不去我真懦弱。我们关注微禄,寒冷的夜晚抱寸炭。什么时候定相过,一直到我吧馆。飘飘然往东南走,江水清澈且温暖。相互访名山,微说老师忍笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苻堅攻破荊州,只獲得一個半。中郎老不遇,只是很高興知道元嘆息。我現在爲什麼幸運,文字滿足珍奇玩物。又得到天下人才,相跟着百憂散。暗中尋找我們人,規劃作山水相伴。寧要等待垂老,突然把一天。不見梁伯鸞,空對孟光案。才難不這樣,女人廁所周混亂。世上難道沒有作者,在我像既然洗手。特別喜歡讀你詩,都韶音節緩慢。夜光一已多,何況獲得連續貫穿。相思你想瘦,不去我真懦弱。我們關注微祿,寒冷的夜晚抱寸炭。什麼時候定相過,一直到我吧館。飄飄然往東南走,江水清澈且溫暖。相互訪名山,微說老師忍笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表