王晋卿所藏著色山二首 王晉卿所藏著色山二首
缥缈营丘水墨仙，浮空出没有无间。
迩来一变风流尽，谁见将军著色山。
荦确何人似退之，意行无路欲従谁。
宿云解驳晨光漏，独见山红涧碧时。
縹緲營丘水墨仙，浮空出沒有無間。
邇來一變風流盡，誰見將軍著色山。
犖确何人似退之，意行無路欲従誰。
宿雲解駁晨光漏，獨見山紅澗碧時。
分享
译文
缥缈营丘水墨仙，浮在空中出役有没有机会。近来一变风流尽，谁看见将军着色山。荦确什么人似后退的，意行无路要跟着谁。宿说解驳晨光漏，只见山红涧碧时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲營丘水墨仙，浮在空中出役有沒有機會。近來一變風流盡，誰看見將軍着色山。犖确什麼人似後退的，意行無路要跟着誰。宿說解駁晨光漏，只見山紅澗碧時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了画家王晋卿所藏的山水画作，诗中‘缥缈营丘’指的是画中模糊的山水景象，‘水墨仙’形容画中仙人的飘逸。‘浮空出没有无间’表达了画中景象若隐若现，仿佛在天地间自由飘浮。‘迩来一变风流尽’指的是画风发生了变化，失去了往日的风采。‘荦确何人似退之’中的‘荦确’形容山石坚硬，‘退之’指的是唐代文学家韩愈，此处比喻画中的山石如同韩愈的诗文一样坚实有力。‘意行无路欲従谁’表达了画家在创作时面临的困境。‘宿云解驳晨光漏’描绘了云雾散去，晨光透过云层的景象。‘独见山红涧碧时’则是描绘了山间红花与碧水交相辉映的美丽景色。此詩描寫了畫家王晉卿所藏的山水畫作，詩中‘縹緲營丘’指的是畫中模糊的山水景象，‘水墨仙’形容畫中仙人的飄逸。‘浮空出沒有無間’表達了畫中景象若隱若現，彷彿在天地間自由飄浮。‘邇來一變風流盡’指的是畫風發生了變化，失去了往日的風采。‘犖确何人似退之’中的‘犖确’形容山石堅硬，‘退之’指的是唐代文學家韓愈，此處比喻畫中的山石如同韓愈的詩文一樣堅實有力。‘意行無路欲従誰’表達了畫家在創作時面臨的困境。‘宿雲解駁晨光漏’描繪了雲霧散去，晨光透過雲層的景象。‘獨見山紅澗碧時’則是描繪了山間紅花與碧水交相輝映的美麗景色。
赏析
缥缈营丘水墨仙，浮在空中出役有没有机会。近来一变风流尽，谁看见将军着色山。荦确什么人似后退的，意行无路要跟着谁。宿说解驳晨光漏，只见山红涧碧时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲營丘水墨仙，浮在空中出役有沒有機會。近來一變風流盡，誰看見將軍着色山。犖确什麼人似後退的，意行無路要跟着誰。宿說解駁晨光漏，只見山紅澗碧時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考