王复秀才所居双桧二首 王復秀才所居雙檜二首
凛然相对敢相欺,直干凌空未要奇。
根到九泉无曲处,世间惟有蛰龙知。
凜然相對敢相欺,直幹凌空未要奇。
根到九泉無曲處,世間惟有蟄龍知。
分享
译文
突然相对不敢相欺,直干凌空不要惊奇。根到九泉之下没有弯曲处,世间只有蛰龙知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然相對不敢相欺,直幹凌空不要驚奇。根到九泉之下沒有彎曲處,世間只有蟄龍知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凛然:严肃的样子;直干:笔直的树干;凌空:高耸入云;九泉:指地下的深处;蛰龙:指隐藏的龙,比喻有才能而未显露的人。这首诗赞美了双桧树的高洁和坚韧,同时也隐喻了人才的珍贵和不易被发现。凜然:嚴肅的樣子;直幹:筆直的樹幹;凌空:高聳入雲;九泉:指地下的深處;蟄龍:指隱藏的龍,比喻有才能而未顯露的人。這首詩讚美了雙檜樹的高潔和堅韌,同時也隱喻了人才的珍貴和不易被發現。
赏析
突然相对不敢相欺,直干凌空不要惊奇。根到九泉之下没有弯曲处,世间只有蛰龙知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然相對不敢相欺,直幹凌空不要驚奇。根到九泉之下沒有彎曲處,世間只有蟄龍知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考