王伯敭所藏赵昌花四首梅花 王伯敭所藏趙昌花四首梅花

wáng bó yáng suǒ cáng zhào chāng huā sì shǒu méi huā

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán行xíng度dù关guān山shān，沙shā水shuǐ清qīng练liàn练liàn。

行xíng人rén已yǐ愁chóu绝jué，日rì暮mù集jí微wēi霰xiàn。

殷yīn勤qín小xiǎo梅méi花huā，仿fǎng佛fú吴wú姬jī面miàn。

暗àn香xiāng随suí我wǒ去qù，回huí首shǒu惊jīng千qiān片piàn。

至zhì今jīn开kāi画huà图tú，老lǎo眼yǎn凄qī欲yù泫xuàn。

幽yōu怀huái不bù可kě写xiě，归guī梦mèng君jūn家jiā倩qiàn。

南行度关山，沙水清练练。

行人已愁绝，日暮集微霰。

殷勤小梅花，仿佛吴姬面。

暗香随我去，回首惊千片。

至今开画图，老眼凄欲泫。

幽怀不可写，归梦君家倩。

南行度關山，沙水清練練。

行人已愁絕，日暮集微霰。

殷勤小梅花，彷彿吳姬面。

暗香隨我去，回首驚千片。

至今開畫圖，老眼悽欲泫。

幽懷不可寫，歸夢君家倩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南行度关山，沙水又清煮练。行人已愁绝，天晚集微霰。殷勤小梅花，仿佛吴姬面。暗香跟我走，回首惊千片。到现在开图画，老眼凄凉想法。幽怀不可以写，归梦你家请。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南行度關山，沙水又清煮練。行人已愁絕，天晚集微霰。殷勤小梅花，彷彿吳姬面。暗香跟我走，回首驚千片。到現在開圖畫，老眼淒涼想法。幽懷不可以寫，歸夢你家請。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了苏轼南行途中所见之景，表达了诗人对梅花的喜爱之情。'南行度关山'指诗人南行经过关山；'沙水清练练'形容沙水清澈；'行人已愁绝'指行人因旅途艰辛而愁苦；'日暮集微霰'描写日暮时分，天空飘落微小的雪珠；'殷勤小梅花'将梅花拟人化，表达诗人对梅花的喜爱；'仿佛吴姬面'形容梅花之美如同美女的面容；'暗香随我去'指梅花的香气伴随着诗人离去；'回首惊千片'描写诗人回首时，仿佛看到梅花飘落的景象；'至今开画图'指诗人将梅花之美描绘在画中；'老眼凄欲泫'表达诗人年事已高，看到美景时心中感慨；'幽怀不可写'指诗人内心深处的情感难以用文字表达；'归梦君家倩'指诗人希望梦中能回到梅花的故乡。此詩描繪了蘇軾南行途中所見之景，表達了詩人對梅花的喜愛之情。'南行度關山'指詩人南行經過關山；'沙水清練練'形容沙水清澈；'行人已愁絕'指行人因旅途艱辛而愁苦；'日暮集微霰'描寫日暮時分，天空飄落微小的雪珠；'殷勤小梅花'將梅花擬人化，表達詩人對梅花的喜愛；'彷彿吳姬面'形容梅花之美如同美女的面容；'暗香隨我去'指梅花的香氣伴隨着詩人離去；'回首驚千片'描寫詩人回首時，彷彿看到梅花飄落的景象；'至今開畫圖'指詩人將梅花之美描繪在畫中；'老眼悽欲泫'表達詩人年事已高，看到美景時心中感慨；'幽懷不可寫'指詩人內心深處的情感難以用文字表達；'歸夢君家倩'指詩人希望夢中能回到梅花的故鄉。

赏析

南行度关山，沙水又清煮练。行人已愁绝，天晚集微霰。殷勤小梅花，仿佛吴姬面。暗香跟我走，回首惊千片。到现在开图画，老眼凄凉想法。幽怀不可以写，归梦你家请。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南行度關山，沙水又清煮練。行人已愁絕，天晚集微霰。殷勤小梅花，彷彿吳姬面。暗香跟我走，回首驚千片。到現在開圖畫，老眼淒涼想法。幽懷不可以寫，歸夢你家請。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表