亡伯提刑郎中挽诗二首，甲辰十二月八日凤翔 亡伯提刑郎中輓詩二首，甲辰十二月八日鳳翔

wáng bó tí xíng láng zhōng wǎn shī èr shǒu jiǎ chén shí èr yuè bā rì fèng xiáng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

挥huī手shǒu东dōng门mén别bié，朱zhū颜yán鬓bìn未wèi霜shuāng。

至zhì今jīn如rú梦mèng寐mèi，未wèi信xìn有yǒu存cún亡wáng。

后hòu事shì书shū千qiān纸zhǐ，新xīn坟fén天tiān一yī方fāng。

谁shuí能néng悲bēi楚chǔ相xiāng，抵dǐ掌zhǎng悟wù君jūn王wáng。

挥手东门别，朱颜鬓未霜。

至今如梦寐，未信有存亡。

后事书千纸，新坟天一方。

谁能悲楚相，抵掌悟君王。

揮手東門別，朱顏鬢未霜。

至今如夢寐，未信有存亡。

後事書千紙，新墳天一方。

誰能悲楚相，抵掌悟君王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挥手东门别，红颜鬓日霜。至今好象做梦，不相信有存有亡。后来事情上千张纸，新坟一方天空。谁能悲楚相，击掌明白您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揮手東門別，紅顏鬢日霜。至今好象做夢，不相信有存有亡。後來事情上千張紙，新墳一方天空。誰能悲楚相，擊掌明白您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱颜：指年轻的面容。鬓：指鬓发。霜：比喻白发。梦寐：比喻对逝去的人的思念如同梦境。存亡：生死。后事：指丧事。书千纸：形容书信繁多。新坟：指新近修建的坟墓。天一方：形容距离遥远。楚相：指楚国的大夫。抵掌：拍手。悟君王：表示对君王的感激。朱顏：指年輕的面容。鬢：指鬢髮。霜：比喻白髮。夢寐：比喻對逝去的人的思念如同夢境。存亡：生死。後事：指喪事。書千紙：形容書信繁多。新墳：指新近修建的墳墓。天一方：形容距離遙遠。楚相：指楚國的大夫。抵掌：拍手。悟君王：表示對君王的感激。

赏析

挥手东门别，红颜鬓日霜。至今好象做梦，不相信有存有亡。后来事情上千张纸，新坟一方天空。谁能悲楚相，击掌明白您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揮手東門別，紅顏鬢日霜。至今好象做夢，不相信有存有亡。後來事情上千張紙，新墳一方天空。誰能悲楚相，擊掌明白您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表