万州太守高公宿约游岑公洞，而夜雨连明，戏 萬州太守高公宿約遊岑公洞，而夜雨連明，戲

wàn zhōu tài shǒu gāo gōng sù yuē yóu cén gōng dòng ér yè yǔ lián míng xì

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

蓬péng窗chuāng高gāo枕zhěn雨yǔ如rú绳shéng，恰qià似shì糟zāo床chuáng压yā酒jiǔ声shēng。

今jīn日rì岑cén公gōng不bù能néng饮yǐn，吾wú侪chái犹yóu健jiàn可kě频pín倾qīng。

蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。

今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。

蓬窗高枕雨如繩，恰似糟牀壓酒聲。

今日岑公不能飲，吾儕猶健可頻傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬窗高枕头下如绳，正象糟床压酒声音。今天岑公不能喝，我们仍然健康可以多次倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬窗高枕頭下如繩，正象糟牀壓酒聲音。今天岑公不能喝，我們仍然健康可以多次傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬窗：指高公的住所。高枕：形容高公安闲自得的样子。雨如绳：形容雨势大。糟床：指酿酒用的糟床。压酒声：指酿酒时糟床上的声音。岑公：指岑公洞的主人。侪：指作者自己。频倾：指多次饮酒。整句诗描写了作者在高公家中，夜雨连绵，无法游洞，却以饮酒为乐的情景。蓬窗：指高公的住所。高枕：形容高公安閒自得的樣子。雨如繩：形容雨勢大。糟牀：指釀酒用的糟牀。壓酒聲：指釀酒時糟牀上的聲音。岑公：指岑公洞的主人。儕：指作者自己。頻傾：指多次飲酒。整句詩描寫了作者在高公家中，夜雨連綿，無法遊洞，卻以飲酒爲樂的情景。

赏析

蓬窗高枕头下如绳，正象糟床压酒声音。今天岑公不能喝，我们仍然健康可以多次倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬窗高枕頭下如繩，正象糟牀壓酒聲音。今天岑公不能喝，我們仍然健康可以多次傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表