同正辅表兄游白水山 同正輔表兄遊白水山

tóng zhèng fǔ biǎo xiōng yóu bái shuǐ shān

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

伟wěi哉zāi造zào物wù真zhēn豪háo纵zòng,攫jué土tǔ抟tuán沙shā为wèi此cǐ弄nòng。

劈pī开kāi翠cuì峡xiá走zǒu云yún雷léi,截jié破pò奔bēn流liú作zuò潭tán洞dòng。

因yīn随suí化huà人rén履lǚ巨jù迹jì,得dé与yǔ仙xiān兄xiōng蹑niè飞fēi鞚kòng。

曳yè杖zhàng不bù知zhī岩yán谷gǔ深shēn,穿chuān云yún但dàn觉jué衣yī裘qiú重zhòng。

坐zuò看kàn惊jīng鸟niǎo投tóu霜shuāng叶yè,知zhī有yǒu老lǎo蛟jiāo蟠pán石shí瓮wèng。

金jīn沙shā玉yù砾lì粲càn可kě数shù,古gǔ镜jìng宝bǎo奁lián寒hán不bù动dòng。

念niàn兄xiōng独dú立lì与yǔ世shì疏shū,绝jué境jìng难nán到dào惟wéi我wǒ共gòng。

永yǒng辞cí角jiǎo上shàng两liǎng蛮mán触chù,一yī洗xǐ胸xiōng中zhōng九jiǔ云yún梦mèng。

浮fú来lái山shān高gāo回huí望wàng失shī,武wǔ陵líng路lù绝jué无wú人rén送sòng。

筠yún篮lán撷xié翠cuì爪zhǎo甲jiǎ香xiāng,素sù绠gěng分fēn碧bì银yín瓶píng冻dòng。

归guī路lù霏fēi霏fēi汤tāng谷gǔ暗àn,野yě堂táng活huó活huó神shén泉quán涌yǒng。

解jiě衣yī浴yù此cǐ无wú垢gòu人rén,身shēn轻qīng可kě试shì云yún间jiān凤fèng。

伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。

劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。

因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。

曳杖不知岩谷深,穿云但觉衣裘重。

坐看惊鸟投霜叶,知有老蛟蟠石瓮。

金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。

念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。

永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。

浮来山高回望失,武陵路绝无人送。

筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。

归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。

解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。

偉哉造物真豪縱,攫土摶沙爲此弄。

劈開翠峽走雲雷,截破奔流作潭洞。

因隨化人履巨跡,得與仙兄躡飛鞚。

曳杖不知巖谷深,穿雲但覺衣裘重。

坐看驚鳥投霜葉,知有老蛟蟠石甕。

金沙玉礫粲可數,古鏡寶奩寒不動。

念兄獨立與世疏,絕境難到惟我共。

永辭角上兩蠻觸,一洗胸中九雲夢。

浮來山高回望失,武陵路絕無人送。

筠籃擷翠爪甲香,素綆分碧銀瓶凍。

歸路霏霏湯谷暗,野堂活活神泉湧。

解衣浴此無垢人,身輕可試雲間鳳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伟大造物主真豪放,抓土传沙为这个游戏。劈开翠峡走云雷,截断破奔流作潭洞。尾随化人踩大脚印,能与神仙哥哥悄然鞚。拖着手杖不知道山谷深,穿云只觉得衣服重。坐看惊吓鸟投霜叶,知道有老蛟蟠石瓮。金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。念哥哥独立和社会疏远,难到最高境界我们一起。永别角上两个蛮触,一洗胸中九云梦。浮来山高回头望失,武陵路没有人送。箔篮撷翠指甲香,素绳分碧银瓶冻。归路霏霏汤谷黑暗,野堂活活神泉涌出。脱衣服洗澡这无垢人,身体轻可以试着云间凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偉大造物主真豪放,抓土傳沙爲這個遊戲。劈開翠峽走雲雷,截斷破奔流作潭洞。尾隨化人踩大腳印,能與神仙哥哥悄然鞚。拖着手杖不知道山谷深,穿雲只覺得衣服重。坐看驚嚇鳥投霜葉,知道有老蛟蟠石甕。金沙玉礫粲可數,古鏡寶奩寒不動。念哥哥獨立和社會疏遠,難到最高境界我們一起。永別角上兩個蠻觸,一洗胸中九雲夢。浮來山高回頭望失,武陵路沒有人送。箔籃擷翠指甲香,素繩分碧銀瓶凍。歸路霏霏湯谷黑暗,野堂活活神泉湧出。脫衣服洗澡這無垢人,身體輕可以試着雲間鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者与兄长游历白水山的壮丽景色,表达了与兄长共赏美景的愉悦之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,如‘伟哉造物真豪纵’、‘劈开翠峡走云雷’等,生动地展现了白水山的雄伟壮观。‘因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚’则表达了作者与兄长一同游览仙境的愉悦。诗末‘解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤’则抒发了作者在美景中洗净尘心、超然物外的情怀。詩中描繪了作者與兄長遊歷白水山的壯麗景色,表達了與兄長共賞美景的愉悅之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,如‘偉哉造物真豪縱’、‘劈開翠峽走雲雷’等,生動地展現了白水山的雄偉壯觀。‘因隨化人履巨跡,得與仙兄躡飛鞚’則表達了作者與兄長一同遊覽仙境的愉悅。詩末‘解衣浴此無垢人,身輕可試雲間鳳’則抒發了作者在美景中洗淨塵心、超然物外的情懷。

赏析

伟大造物主真豪放,抓土传沙为这个游戏。劈开翠峡走云雷,截断破奔流作潭洞。尾随化人踩大脚印,能与神仙哥哥悄然鞚。拖着手杖不知道山谷深,穿云只觉得衣服重。坐看惊吓鸟投霜叶,知道有老蛟蟠石瓮。金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。念哥哥独立和社会疏远,难到最高境界我们一起。永别角上两个蛮触,一洗胸中九云梦。浮来山高回头望失,武陵路没有人送。箔篮撷翠指甲香,素绳分碧银瓶冻。归路霏霏汤谷黑暗,野堂活活神泉涌出。脱衣服洗澡这无垢人,身体轻可以试着云间凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偉大造物主真豪放,抓土傳沙爲這個遊戲。劈開翠峽走雲雷,截斷破奔流作潭洞。尾隨化人踩大腳印,能與神仙哥哥悄然鞚。拖着手杖不知道山谷深,穿雲只覺得衣服重。坐看驚嚇鳥投霜葉,知道有老蛟蟠石甕。金沙玉礫粲可數,古鏡寶奩寒不動。念哥哥獨立和社會疏遠,難到最高境界我們一起。永別角上兩個蠻觸,一洗胸中九雲夢。浮來山高回頭望失,武陵路沒有人送。箔籃擷翠指甲香,素繩分碧銀瓶凍。歸路霏霏湯谷黑暗,野堂活活神泉湧出。脫衣服洗澡這無垢人,身體輕可以試着雲間鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表