铁拄杖（并叙） 鐵拄杖（並敘）
柳真龄字安期，闽人也。
家宝一铁拄杖，如ω栗木，牙节宛转天成，中空有簧，行辄微响。
柳云得之浙中，相传王审知以遗钱镠，镠以赐一僧。
柳偶得之以遗余，作此诗谢之。
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。
公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径渡洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌，刺虎𫓩蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。
问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。
柳真齡字安期，閩人也。
家寶一鐵拄杖，如ω慄木，牙節宛轉天成，中空有簧，行輒微響。
柳雲得之浙中，相傳王審知以遺錢鏐，鏐以賜一僧。
柳偶得之以遺餘，作此詩謝之。
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳節。
忽聞鏗然爪甲聲，四坐驚顧知是鐵。
含簧腹中細泉語，迸火石上飛星裂。
公言此物老有神，自昔閩王餉吳越。
不知流落幾人手，坐看變滅如春雪。
忽然贈我意安在，兩腳未許甘衰歇。
便尋轍跡訪崆峒，徑渡洞庭探禹穴。
披榛覓藥採芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蠍。
會教化作兩錢錐，歸來見公未華髮。
問我鐵君無恙否，取出摩挲向公說。
分享
译文
柳真龄字安期，闽人的。家宝一铁拄杖，如果ω栗子树，牙节曲折天成，空间有簧片之中，行就微响。柳云得到了浙江，相传王审知送给钱铿，钱铿把赐给一个僧。柳偶然得之以给我，写这首诗谢了。柳公手中黑色蛇滑，千年的老根生奶节。忽然听到声音铿然指甲，四因吃惊地看着她知道这铁。含簧片腹中细泉说话，把火石上飞星裂。公说这东西我有神，从当初闽王供应吴越。不知流落几个人的手，坐看变灭像春天的雪。忽然赠我的意思在哪里，两脚不允许甘衰败消失。便寻车道访问空洞，经过渡洞庭探察禹穴。拨开丛林找药采灵芝菌，刺虎𫓩蛟擉蛇蝎一样。会教化作两钱锥，归来见你没有头发。问我铁您是否安然无恙，取出抚摸向您解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳真齡字安期，閩人的。家寶一鐵拄杖，如果ω栗子樹，牙節曲折天成，空間有簧片之中，行就微響。柳雲得到了浙江，相傳王審知送給錢鏗，錢鏗把賜給一個僧。柳偶然得之以給我，寫這首詩謝了。柳公手中黑色蛇滑，千年的老根生奶節。忽然聽到聲音鏗然指甲，四因喫驚地看着她知道這鐵。含簧片腹中細泉說話，把火石上飛星裂。公說這東西我有神，從當初閩王供應吳越。不知流落幾個人的手，坐看變滅像春天的雪。忽然贈我的意思在哪裏，兩腳不允許甘衰敗消失。便尋車道訪問空洞，經過渡洞庭探察禹穴。撥開叢林找藥採靈芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蠍一樣。會教化作兩錢錐，歸來見你沒有頭髮。問我鐵您是否安然無恙，取出撫摸向您解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳真龄，字安期，福建人。家中有一铁拄杖，形似栎木，节间曲折自然，中空有簧，行走时发出微响。据说这根铁拄杖是柳真龄在浙江得到的，相传是王审知赠予钱镠，钱镠又赐给一位僧人。柳真龄偶然得到后赠予苏轼，苏轼作此诗表示感谢。诗中描述了铁拄杖的特点和来历，以及苏轼对它的珍视和想象。柳真齡，字安期，福建人。家中有一鐵拄杖，形似櫟木，節間曲折自然，中空有簧，行走時發出微響。據說這根鐵拄杖是柳真齡在浙江得到的，相傳是王審知贈予錢鏐，錢鏐又賜給一位僧人。柳真齡偶然得到後贈予蘇軾，蘇軾作此詩表示感謝。詩中描述了鐵拄杖的特點和來歷，以及蘇軾對它的珍視和想象。
赏析
柳真龄字安期，闽人的。家宝一铁拄杖，如果ω栗子树，牙节曲折天成，空间有簧片之中，行就微响。柳云得到了浙江，相传王审知送给钱铿，钱铿把赐给一个僧。柳偶然得之以给我，写这首诗谢了。柳公手中黑色蛇滑，千年的老根生奶节。忽然听到声音铿然指甲，四因吃惊地看着她知道这铁。含簧片腹中细泉说话，把火石上飞星裂。公说这东西我有神，从当初闽王供应吴越。不知流落几个人的手，坐看变灭像春天的雪。忽然赠我的意思在哪里，两脚不允许甘衰败消失。便寻车道访问空洞，经过渡洞庭探察禹穴。拨开丛林找药采灵芝菌，刺虎𫓩蛟擉蛇蝎一样。会教化作两钱锥，归来见你没有头发。问我铁您是否安然无恙，取出抚摸向您解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳真齡字安期，閩人的。家寶一鐵拄杖，如果ω栗子樹，牙節曲折天成，空間有簧片之中，行就微響。柳雲得到了浙江，相傳王審知送給錢鏗，錢鏗把賜給一個僧。柳偶然得之以給我，寫這首詩謝了。柳公手中黑色蛇滑，千年的老根生奶節。忽然聽到聲音鏗然指甲，四因喫驚地看着她知道這鐵。含簧片腹中細泉說話，把火石上飛星裂。公說這東西我有神，從當初閩王供應吳越。不知流落幾個人的手，坐看變滅像春天的雪。忽然贈我的意思在哪裏，兩腳不允許甘衰敗消失。便尋車道訪問空洞，經過渡洞庭探察禹穴。撥開叢林找藥採靈芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蠍一樣。會教化作兩錢錐，歸來見你沒有頭髮。問我鐵您是否安然無恙，取出撫摸向您解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考