天竺寺 天竺寺
香山居士留遗迹，天竺禅师有故家。
空咏连珠吟叠璧，已亡飞鸟失惊蛇。
林深野桂寒无子，雨浥山姜病有花。
四十七年真一梦，天涯流落泪横斜。
香山居士留遺蹟，天竺禪師有故家。
空詠連珠吟疊璧，已亡飛鳥失驚蛇。
林深野桂寒無子，雨浥山姜病有花。
四十七年真一夢，天涯流落淚橫斜。
分享
译文
香山居士留下痕迹，天竺禅师有所以家。空咏连珠吟叠璧，已经没有飞鸟失去惊蛇。林深野桂花寒无子，雨沾湿山姜病有花。四十七年真是一个梦，天涯沦落泪横斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香山居士留下痕跡，天竺禪師有所以家。空詠連珠吟疊璧，已經沒有飛鳥失去驚蛇。林深野桂花寒無子，雨沾溼山姜病有花。四十七年真是一個夢，天涯淪落淚橫斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘香山居士’和‘天竺禅师’，分别指唐代诗人白居易和宋代僧人辩才。‘空咏连珠吟叠璧’形容诗的韵律之美。‘林深野桂寒无子’描绘了山中桂树在寒风中无子的景象。‘雨浥山姜病有花’则描绘了山中姜花虽病但仍开花的顽强。最后两句‘四十七年真一梦，天涯流落泪横斜’表达了诗人对人生无常的感慨和对流离失所的悲伤。詩中提到‘香山居士’和‘天竺禪師’，分別指唐代詩人白居易和宋代僧人辯才。‘空詠連珠吟疊璧’形容詩的韻律之美。‘林深野桂寒無子’描繪了山中桂樹在寒風中無子的景象。‘雨浥山姜病有花’則描繪了山中姜花雖病但仍開花的頑強。最後兩句‘四十七年真一夢，天涯流落淚橫斜’表達了詩人對人生無常的感慨和對流離失所的悲傷。
赏析
香山居士留下痕迹，天竺禅师有所以家。空咏连珠吟叠璧，已经没有飞鸟失去惊蛇。林深野桂花寒无子，雨沾湿山姜病有花。四十七年真是一个梦，天涯沦落泪横斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香山居士留下痕跡，天竺禪師有所以家。空詠連珠吟疊璧，已經沒有飛鳥失去驚蛇。林深野桂花寒無子，雨沾溼山姜病有花。四十七年真是一個夢，天涯淪落淚橫斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考