题赠田辨之琴姬 題贈田辨之琴姬

tí zèng tián biàn zhī qín jī

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

流liú水shuǐ随suí弦xián滑huá，清qīng风fēng入rù指zhǐ寒hán。

坐zuò中zhōng有yǒu狂kuáng客kè，莫mò近jìn绣xiù帘lián弹dàn。

流水随弦滑，清风入指寒。

坐中有狂客，莫近绣帘弹。

流水隨弦滑，清風入指寒。

坐中有狂客，莫近繡簾彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水随弦滑，清风入指寒。座位中有狂客人，不要靠近绣帘弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水隨弦滑，清風入指寒。座位中有狂客人，不要靠近繡簾彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了琴姬弹琴的情景，流水随弦滑，形容琴声如流水般流畅；清风入指寒，形容弹琴者手指冰凉，如同清风拂过。'坐中有狂客，莫近绣帘弹'表达了琴姬在弹琴时，希望周围的人不要打扰，保持宁静的环境。此詩描繪了琴姬彈琴的情景，流水隨弦滑，形容琴聲如流水般流暢；清風入指寒，形容彈琴者手指冰涼，如同清風拂過。'坐中有狂客，莫近繡簾彈'表達了琴姬在彈琴時，希望周圍的人不要打擾，保持寧靜的環境。

赏析

流水随弦滑，清风入指寒。座位中有狂客人，不要靠近绣帘弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水隨弦滑，清風入指寒。座位中有狂客人，不要靠近繡簾彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表