题西湖楼 題西湖樓
少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
少年過了未衰顏,正在悲歡季孟間。
細雨溟濛湖上寺,東風搖盪酒中山。
千金用盡終須老,百計尋思不似閒。
醉裏下樓知早晚,喧喧扶路笑歌還。
分享
译文
年轻人过了未衰颜,正在悲伤欢乐季孟之间。细雨溟蒙湖上寺,东风动摇酒中山。千金用完终究要老,千方百计想不似闲。喝醉了酒里下了楼知道早晚,喧喧歌回来扶路笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人過了未衰顏,正在悲傷歡樂季孟之間。細雨溟濛湖上寺,東風動搖酒中山。千金用完終究要老,千方百計想不似閒。喝醉了酒裏下了樓知道早晚,喧喧歌回來扶路笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了苏轼在西湖楼上的所见所感。首联‘少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间’表达了诗人对时光流逝的感慨。颔联‘细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山’描绘了雨中湖上寺院的朦胧美景和酒中微醺的愉悦。颈联‘千金用尽终须老,百计寻思不似闲’反映了诗人对人生无常的感慨。尾联‘醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还’描绘了醉后下楼所见的热闹景象,表达了诗人对生活的豁达态度。此詩描繪了蘇軾在西湖樓上的所見所感。首聯‘少年過了未衰顏,正在悲歡季孟間’表達了詩人對時光流逝的感慨。頷聯‘細雨溟濛湖上寺,東風搖盪酒中山’描繪了雨中湖上寺院的朦朧美景和酒中微醺的愉悅。頸聯‘千金用盡終須老,百計尋思不似閒’反映了詩人對人生無常的感慨。尾聯‘醉裏下樓知早晚,喧喧扶路笑歌還’描繪了醉後下樓所見的熱鬧景象,表達了詩人對生活的豁達態度。
赏析
年轻人过了未衰颜,正在悲伤欢乐季孟之间。细雨溟蒙湖上寺,东风动摇酒中山。千金用完终究要老,千方百计想不似闲。喝醉了酒里下了楼知道早晚,喧喧歌回来扶路笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人過了未衰顏,正在悲傷歡樂季孟之間。細雨溟濛湖上寺,東風動搖酒中山。千金用完終究要老,千方百計想不似閒。喝醉了酒裏下了樓知道早晚,喧喧歌回來扶路笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考