题王晋卿画 題王晉卿畫

tí wáng jìn qīng huà

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

两liǎng峰fēng苍cāng苍cāng暗àn石shí壁bì,中zhōng有yǒu百bǎi道dào飞fēi来lái泉quán。

人rén间jiān何hé处chù有yǒu此cǐ景jǐng,便biàn欲yù往wǎng买mǎi二èr顷qǐng田tián。

两峰苍苍暗石壁,中有百道飞来泉。

人间何处有此景,便欲往买二顷田。

兩峯蒼蒼暗石壁,中有百道飛來泉。

人間何處有此景,便欲往買二頃田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两座山峰苍翠,暗淡的石壁中,有数百道泉水飞溅而来。人世间哪有如此美景,便想前往购买两顷田地。兩座山峯蒼翠,暗淡的石壁中,有數百道泉水飛濺而來。人世間哪有如此美景,便想前往購買兩頃田地。

注释

苍苍:苍翠的样子。暗石壁:暗淡的石壁。百道:形容泉水众多。飞来泉:泉水从高处飞流而下。人间何处:人世间哪里。二顷田:两顷土地。蒼蒼:蒼翠的樣子。暗石壁:暗淡的石壁。百道:形容泉水衆多。飛來泉:泉水從高處飛流而下。人間何處:人世間哪裏。二頃田:兩頃土地。

赏析

苏轼的这首诗通过对一幅画作的描绘,表达了自己对美好自然景色的向往之情。诗中的‘两峰苍苍暗石壁,中有百道飞来泉’生动地描绘了泉水的飞溅之态,而‘人间何处有此景’则抒发了诗人对现实生活中美景的渴望。最后一句‘便欲往买二顷田’更是将诗人的情感推向高潮,表达了他想要归隐田园的愿望。整首诗意境优美,情感真挚,展现了苏轼独特的艺术魅力。蘇軾的這首詩通過對一幅畫作的描繪,表達了自己對美好自然景色的嚮往之情。詩中的‘兩峯蒼蒼暗石壁,中有百道飛來泉’生動地描繪了泉水的飛濺之態,而‘人間何處有此景’則抒發了詩人對現實生活中美景的渴望。最後一句‘便欲往買二頃田’更是將詩人的情感推向高潮,表達了他想要歸隱田園的願望。整首詩意境優美,情感真摯,展現了蘇軾獨特的藝術魅力。

← 返回诗文列表