题清淮楼 題清淮樓

tí qīng huái lóu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

观guān鱼yú惠huì子zi台tái芜wú没méi，梦mèng蝶dié庄zhuāng生shēng冢zhǒng木mù秋qiū。

惟wéi有yǒu清qīng淮huái供gōng四sì望wàng，年nián年nián依yī旧jiù背bèi城chéng流liú。

观鱼惠子台芜没，梦蝶庄生冢木秋。

惟有清淮供四望，年年依旧背城流。

觀魚惠子臺蕪沒，夢蝶莊生冢木秋。

惟有清淮供四望，年年依舊背城流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

观鱼惠子台荒芜湮没，庄子梦蝶坟上的树木秋。只有清淮供四望，年年依旧背城流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀魚惠子臺荒蕪湮沒，莊子夢蝶墳上的樹木秋。只有清淮供四望，年年依舊背城流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惠子台’指惠施的台，‘庄生’指庄子，‘清淮’指淮河。‘芜没’指荒废，‘冢木’指坟墓周围的树木。‘背城流’指淮河流向与城相反的方向。全诗借景抒情，表达了对世事变迁的感慨。詩中‘惠子臺’指惠施的臺，‘莊生’指莊子，‘清淮’指淮河。‘蕪沒’指荒廢，‘冢木’指墳墓周圍的樹木。‘背城流’指淮河流向與城相反的方向。全詩借景抒情，表達了對世事變遷的感慨。

赏析

观鱼惠子台荒芜湮没，庄子梦蝶坟上的树木秋。只有清淮供四望，年年依旧背城流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀魚惠子臺荒蕪湮沒，莊子夢蝶墳上的樹木秋。只有清淮供四望，年年依舊背城流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表