陶骥子骏佚老堂二首 陶驥子駿佚老堂二首

táo jì zi jùn yì lǎo táng èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ从cóng庐lú山shān来lái，目mù送sòng孤gū飞fēi云yún。

路lù逢féng陆lù道dào士shì，知zhī是shì千qiān岁suì人rén。

试shì问wèn当dāng时shí友yǒu，虎hǔ溪xī已yǐ埃āi尘chén。

似shì闻wén佚yì老lǎo堂táng，知zhī是shì几jǐ世shì孙sūn。

能néng为wèi五wǔ字zì诗shī，仍réng戴dài漉lù酒jiǔ巾jīn。

人rén呼hū小xiǎo靖jìng节jié，自zì号hào葛gé天tiān民mín。

我从庐山来，目送孤飞云。

路逢陆道士，知是千岁人。

试问当时友，虎溪已埃尘。

似闻佚老堂，知是几世孙。

能为五字诗，仍戴漉酒巾。

人呼小靖节，自号葛天民。

我從廬山來，目送孤飛雲。

路逢陸道士，知是千歲人。

試問當時友，虎溪已埃塵。

似聞佚老堂，知是幾世孫。

能爲五字詩，仍戴漉酒巾。

人呼小靖節，自號葛天民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从庐山来，目送我飞说。路逢陆道士，知道这千年人。试问当时朋友，虎溪已尘埃。似乎听到佚老堂，知道是几代子孙。能为五字的诗，仍然戴漉酒巾。人称小靖节，自称葛天氏百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從廬山來，目送我飛說。路逢陸道士，知道這千年人。試問當時朋友，虎溪已塵埃。似乎聽到佚老堂，知道是幾代子孫。能爲五字的詩，仍然戴漉酒巾。人稱小靖節，自稱葛天氏百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是苏轼在庐山游览时所作，诗中描绘了诗人目送孤云飞逝的景象，偶遇一位年迈的道士，询问其友人的情况，以及对佚老堂的追溯。诗中‘五字诗’指的是简短的诗句，‘漉酒巾’是一种过滤酒的工具，‘小靖节’和‘葛天民’都是对诗人的自称。此詩是蘇軾在廬山遊覽時所作，詩中描繪了詩人目送孤雲飛逝的景象，偶遇一位年邁的道士，詢問其友人的情況，以及對佚老堂的追溯。詩中‘五字詩’指的是簡短的詩句，‘漉酒巾’是一種過濾酒的工具，‘小靖節’和‘葛天民’都是對詩人的自稱。

赏析

我从庐山来，目送我飞说。路逢陆道士，知道这千年人。试问当时朋友，虎溪已尘埃。似乎听到佚老堂，知道是几代子孙。能为五字的诗，仍然戴漉酒巾。人称小靖节，自称葛天氏百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從廬山來，目送我飛說。路逢陸道士，知道這千年人。試問當時朋友，虎溪已塵埃。似乎聽到佚老堂，知道是幾代子孫。能爲五字的詩，仍然戴漉酒巾。人稱小靖節，自稱葛天氏百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表