太白词，并叙 其四 太白詞，並敘 其四

tài bái cí bìng xù qí sì

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

骑qí裔yì裔yì，车chē斑bān斑bān。

鼓gǔ箫xiāo悲bēi，神shén欲yù还hái。

轰hōng振zhèn凯kǎi，隐yǐn林lín谷gǔ。

执zhí妖yāo厉lì，归guī献xiàn馘guó，千qiān里lǐ肃sù兮xī。

骑裔裔，车斑斑。

鼓箫悲，神欲还。

轰振凯，隐林谷。

执妖厉，归献馘，千里肃兮。

騎裔裔，車斑斑。

鼓簫悲，神欲還。

轟振凱，隱林谷。

執妖厲，歸獻馘，千里肅兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑兵裔裔，车斑斑。鼓吹箫悲伤，神想要回。轰振凯，隐居山林。抓住邪恶，归献。，千里之遥啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎兵裔裔，車斑斑。鼓吹簫悲傷，神想要回。轟振凱，隱居山林。抓住邪惡，歸獻。，千里之遙啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裔裔：形容马奔跑的样子。斑斑：形容车上的斑点。鼓箫：击鼓吹箫，指军队行进时的音乐。神欲还：指神思想要回归。轰振凯：军队凯旋的欢呼声。隐林谷：隐藏在山林山谷之间。执妖厉：捉拿凶恶的敌人。归献馘：将俘虏献给君王。馘：俘虏的首级。千里肃兮：形容天下安定，秩序井然。裔裔：形容馬奔跑的樣子。斑斑：形容車上的斑點。鼓簫：擊鼓吹簫，指軍隊行進時的音樂。神欲還：指神思想要回歸。轟振凱：軍隊凱旋的歡呼聲。隱林谷：隱藏在山林山谷之間。執妖厲：捉拿兇惡的敵人。歸獻馘：將俘虜獻給君王。馘：俘虜的首級。千里肅兮：形容天下安定，秩序井然。

赏析

骑兵裔裔，车斑斑。鼓吹箫悲伤，神想要回。轰振凯，隐居山林。抓住邪恶，归献。，千里之遥啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎兵裔裔，車斑斑。鼓吹簫悲傷，神想要回。轟振凱，隱居山林。抓住邪惡，歸獻。，千里之遙啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表