踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

苏轼 宋 词牌：踏莎行 蘇軾 宋 词牌：踏莎行

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

这zhè个gè秃tū奴nú，修xiū行xíng忒tè煞shā。

云yún山shān顶dǐng上shàng空kōng持chí戒jiè。

一yī从cóng迷mí恋liàn玉yù楼lóu人rén，鹑chún衣yī百bǎi结jié浑hún无wú奈nài。

毒dú手shǒu伤shāng人rén，花huā容róng粉fěn碎suì。

空kōng空kōng色sè色sè今jīn何hé在zài。

臂bì间jiān刺cì道dào苦kǔ相xiāng思sī，这zhè回huí还hái了le相xiāng思sī债zhài。

这个秃奴，修行忒煞。

云山顶上空持戒。

一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。

毒手伤人，花容粉碎。

空空色色今何在。

臂间刺道苦相思，这回还了相思债。

這個禿奴，修行忒煞。

雲山頂上空持戒。

一從迷戀玉樓人，鶉衣百結渾無奈。

毒手傷人，花容粉碎。

空空色色今何在。

臂間刺道苦相思，這回還了相思債。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个秃奴，修行忒煞。说山顶上空持守戒律。一从迷恋玉楼的人，鹌鹑衣百连结浑无奈。毒手伤人，花容粉碎。空色色现在在哪里。臂间刺道苦相思，这返回了相思债。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個禿奴，修行忒煞。說山頂上空持守戒律。一從迷戀玉樓的人，鵪鶉衣百連結渾無奈。毒手傷人，花容粉碎。空色色現在在哪裏。臂間刺道苦相思，這返回了相思債。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'秃奴'：指和尚，这里指修行的人。'持戒'：佛教戒律。'玉楼人'：指美貌的女子。'鹑衣百结'：形容衣服破烂。'毒手伤人'：比喻用手段伤害别人。'花容粉碎'：比喻美好事物被破坏。'空空色色'：指一切虚幻。'苦相思'：极度的相思。'还了相思债'：还清了相思的债务。'禿奴'：指和尚，這裏指修行的人。'持戒'：佛教戒律。'玉樓人'：指美貌的女子。'鶉衣百結'：形容衣服破爛。'毒手傷人'：比喻用手段傷害別人。'花容粉碎'：比喻美好事物被破壞。'空空色色'：指一切虛幻。'苦相思'：極度的相思。'還了相思債'：還清了相思的債務。

赏析

这个秃奴，修行忒煞。说山顶上空持守戒律。一从迷恋玉楼的人，鹌鹑衣百连结浑无奈。毒手伤人，花容粉碎。空色色现在在哪里。臂间刺道苦相思，这返回了相思债。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個禿奴，修行忒煞。說山頂上空持守戒律。一從迷戀玉樓的人，鵪鶉衣百連結渾無奈。毒手傷人，花容粉碎。空色色現在在哪裏。臂間刺道苦相思，這返回了相思債。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表