踏青游 踏青遊
攺火初晴，绿遍禁池芳草。
斗锦绣、火城驰道。
踏青游，拾翠惜，袜罗弓小。
莲步袅。
腰支佩兰轻妙。
行过上林春好。
今困天涯，何限旧情相恼。
念摇落、玉京寒早。
任刘郎、目断蓬山难到。
仙梦杳。
良宵又过了。
楼台万家清晓。
攺火初晴，綠遍禁池芳草。
鬥錦繡、火城馳道。
踏青遊，拾翠惜，襪羅弓小。
蓮步嫋。
腰支佩蘭輕妙。
行過上林春好。
今困天涯，何限舊情相惱。
念搖落、玉京寒早。
任劉郎、目斷蓬山難到。
仙夢杳。
良宵又過了。
樓臺萬家清曉。
分享
译文
攺火刚晴，绿遍禁止池芳草。斗锦绣、火城驰道。踏青游，拾翠珍惜，袜罗弓小。莲花步袅。腰支佩兰轻妙。经过上林春天好。现在困天涯，为什么限制旧感情互相烦恼。念凋零、玉京寒早。任刘郎、目断蓬山难到。仙梦杳。良宵又过了。楼台万家清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攺火剛晴，綠遍禁止池芳草。鬥錦繡、火城馳道。踏青遊，拾翠珍惜，襪羅弓小。蓮花步嫋。腰支佩蘭輕妙。經過上林春天好。現在困天涯，爲什麼限制舊感情互相煩惱。念凋零、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。良宵又過了。樓臺萬家清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
攺火：古代指改换火种，这里指天气晴朗。禁池：宫中的池塘。芳草：指春天盛开的草。斗锦绣：指美丽的景色。火城：指繁华的城市。驰道：指宽阔的道路。拾翠：指采摘花草。袜罗弓小：形容女子脚步轻盈。莲步：形容女子脚步轻盈。腰支佩兰：形容女子腰间佩带兰花，姿态优雅。上林：指皇家园林。天涯：指极远的地方。玉京：指仙境。蓬山：指仙境。仙梦杳：指仙境的梦想难以实现。良宵：美好的夜晚。楼台万家：指许多楼台。清晓：清晨。攺火：古代指改換火種，這裏指天氣晴朗。禁池：宮中的池塘。芳草：指春天盛開的草。鬥錦繡：指美麗的景色。火城：指繁華的城市。馳道：指寬闊的道路。拾翠：指採摘花草。襪羅弓小：形容女子腳步輕盈。蓮步：形容女子腳步輕盈。腰支佩蘭：形容女子腰間佩帶蘭花，姿態優雅。上林：指皇家園林。天涯：指極遠的地方。玉京：指仙境。蓬山：指仙境。仙夢杳：指仙境的夢想難以實現。良宵：美好的夜晚。樓臺萬家：指許多樓臺。清曉：清晨。
赏析
攺火刚晴，绿遍禁止池芳草。斗锦绣、火城驰道。踏青游，拾翠珍惜，袜罗弓小。莲花步袅。腰支佩兰轻妙。经过上林春天好。现在困天涯，为什么限制旧感情互相烦恼。念凋零、玉京寒早。任刘郎、目断蓬山难到。仙梦杳。良宵又过了。楼台万家清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攺火剛晴，綠遍禁止池芳草。鬥錦繡、火城馳道。踏青遊，拾翠珍惜，襪羅弓小。蓮花步嫋。腰支佩蘭輕妙。經過上林春天好。現在困天涯，爲什麼限制舊感情互相煩惱。念凋零、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。良宵又過了。樓臺萬家清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考