踏青游·□火初晴 踏青遊·□火初晴

tà qīng yóu huǒ chū qíng

苏轼 宋 词牌:踏青游 蘇軾 宋 词牌:踏青遊

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

□huǒ火chū初qíng晴lǜ,绿biàn遍jìn禁chí池fāng芳cǎo草。

斗dòu锦jǐn绣xiù、火huǒ城chéng驰chí道dào。

踏tà青qīng游yóu,拾shí翠cuì惜xī,袜wà罗luó弓gōng小xiǎo。

莲lián步bù袅niǎo。

腰yāo支zhī佩pèi兰lán轻qīng妙miào。

行xíng过guò上shàng林lín春chūn好hǎo。

今jīn困kùn天tiān涯yá,何hé限xiàn旧jiù情qíng相xiāng恼nǎo。

念niàn摇yáo落luò、玉yù京jīng寒hán早zǎo。

任rèn刘liú郎láng、目mù断duàn蓬péng山shān难nán到dào。

仙xiān梦mèng杳yǎo。

良liáng宵xiāo又yòu过guò了le。

楼lóu台tái万wàn家jiā清qīng晓xiǎo。

□火初晴,绿遍禁池芳草。

斗锦绣、火城驰道。

踏青游,拾翠惜,袜罗弓小。

莲步袅。

腰支佩兰轻妙。

行过上林春好。

今困天涯,何限旧情相恼。

念摇落、玉京寒早。

任刘郎、目断蓬山难到。

仙梦杳。

良宵又过了。

楼台万家清晓。

□火初晴,綠遍禁池芳草。

鬥錦繡、火城馳道。

踏青遊,拾翠惜,襪羅弓小。

蓮步嫋。

腰支佩蘭輕妙。

行過上林春好。

今困天涯,何限舊情相惱。

念搖落、玉京寒早。

任劉郎、目斷蓬山難到。

仙夢杳。

良宵又過了。

樓臺萬家清曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火开始放晴.,绿遍禁止池芳草。斗锦绣、火城驰道。踏青游,拾翠珍惜,袜罗弓小。莲花步袅。腰支佩兰轻妙。经过上林春天好。现在困天涯,为什么限制旧感情互相烦恼。念凋零、玉京寒早。任刘郎、目断蓬山难到。仙梦杳。良宵又过了。楼台万家清晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火開始放晴.,綠遍禁止池芳草。鬥錦繡、火城馳道。踏青遊,拾翠珍惜,襪羅弓小。蓮花步嫋。腰支佩蘭輕妙。經過上林春天好。現在困天涯,爲什麼限制舊感情互相煩惱。念凋零、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。良宵又過了。樓臺萬家清晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

□火:指初春的火焰,这里可能指的是春天的气息。禁池:皇家园林中的池塘。锦绣、火城:形容色彩斑斓、热闹非凡的景象。驰道:古代供皇帝专用的道路。莲步:形容女子走路轻盈的样子。腰支佩兰:腰间佩戴兰花,形容女子高雅的气质。上林:皇家园林。天涯:极远的地方,这里指被贬之地。玉京:传说中的仙境。蓬山:神话中的仙山。杳:远不可及。楼台万家:形容城市的繁华景象。清晓:清晨。□火:指初春的火焰,這裏可能指的是春天的氣息。禁池:皇家園林中的池塘。錦繡、火城:形容色彩斑斕、熱鬧非凡的景象。馳道:古代供皇帝專用的道路。蓮步:形容女子走路輕盈的樣子。腰支佩蘭:腰間佩戴蘭花,形容女子高雅的氣質。上林:皇家園林。天涯:極遠的地方,這裏指被貶之地。玉京:傳說中的仙境。蓬山:神話中的仙山。杳:遠不可及。樓臺萬家:形容城市的繁華景象。清曉:清晨。

赏析

火开始放晴.,绿遍禁止池芳草。斗锦绣、火城驰道。踏青游,拾翠珍惜,袜罗弓小。莲花步袅。腰支佩兰轻妙。经过上林春天好。现在困天涯,为什么限制旧感情互相烦恼。念凋零、玉京寒早。任刘郎、目断蓬山难到。仙梦杳。良宵又过了。楼台万家清晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火開始放晴.,綠遍禁止池芳草。鬥錦繡、火城馳道。踏青遊,拾翠珍惜,襪羅弓小。蓮花步嫋。腰支佩蘭輕妙。經過上林春天好。現在困天涯,爲什麼限制舊感情互相煩惱。念凋零、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。良宵又過了。樓臺萬家清晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表