孙莘老寄墨四首 孫莘老寄墨四首

sūn shēn lǎo jì mò sì shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī石shí琢zuó马mǎ肝gān，剡shàn藤téng开kāi玉yù版bǎn。

嘘xū嘘xū云yún雾wù出chū，奕yì奕yì龙lóng蛇shé绾wǎn。

此cǐ中zhōng有yǒu何hé好hǎo，秀xiù色sè纷fēn满mǎn眼yǎn。

故gù人rén归guī天tiān禄lù，古gǔ漆qī窥kuī蠹dù简jiǎn。

隃shù糜mí给gěi尚shàng方fāng，老lǎo手shǒu擅shàn编biān划huà。

分fēn余yú幸xìng见jiàn及jí，流liú落luò一yī叹tàn赧nǎn。

溪石琢马肝，剡藤开玉版。

嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。

此中有何好，秀色纷满眼。

故人归天禄，古漆窥蠹简。

隃糜给尚方，老手擅编划。

分余幸见及，流落一叹赧。

溪石琢馬肝，剡藤開玉版。

噓噓雲霧出，奕奕龍蛇綰。

此中有何好，秀色紛滿眼。

故人歸天祿，古漆窺蠹簡。

隃糜給尚方，老手擅編劃。

分餘幸見及，流落一嘆赧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪石雕马肝，剡藤开玉版。嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。这里面有什么好，秀色繁华尽收眼底。故人归天禄，古代漆器窥视蛀虫简。蚗糜给尚方，老人手把持编划。分我有幸看到，流落在一声叹息赧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪石雕馬肝，剡藤開玉版。噓噓雲霧出，奕奕龍蛇綰。這裏面有什麼好，秀色繁華盡收眼底。故人歸天祿，古代漆器窺視蛀蟲簡。蚗糜給尚方，老人手把持編劃。分我有幸看到，流落在一聲嘆息赧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了溪石和剡藤的自然之美，以及墨的珍贵。'溪石琢马肝'比喻墨色深沉如马肝，'剡藤开玉版'形容墨色如玉版般光滑。'嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾'描绘墨迹如同云雾缭绕，龙蛇盘绕。'秀色纷满眼'形容眼前景色美丽。'故人归天禄，古漆窥蠹简'表达了对故友的怀念和对古物之美的欣赏。'隃糜给尚方，老手擅编划'赞美了制墨技艺的高超。'分余幸见及，流落一叹赧'表达了诗人对能见到这些珍贵墨宝的庆幸之情。此詩描繪了溪石和剡藤的自然之美，以及墨的珍貴。'溪石琢馬肝'比喻墨色深沉如馬肝，'剡藤開玉版'形容墨色如玉版般光滑。'噓噓雲霧出，奕奕龍蛇綰'描繪墨跡如同雲霧繚繞，龍蛇盤繞。'秀色紛滿眼'形容眼前景色美麗。'故人歸天祿，古漆窺蠹簡'表達了對故友的懷念和對古物之美的欣賞。'隃糜給尚方，老手擅編劃'讚美了制墨技藝的高超。'分餘幸見及，流落一嘆赧'表達了詩人對能見到這些珍貴墨寶的慶幸之情。

赏析

溪石雕马肝，剡藤开玉版。嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。这里面有什么好，秀色繁华尽收眼底。故人归天禄，古代漆器窥视蛀虫简。蚗糜给尚方，老人手把持编划。分我有幸看到，流落在一声叹息赧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪石雕馬肝，剡藤開玉版。噓噓雲霧出，奕奕龍蛇綰。這裏面有什麼好，秀色繁華盡收眼底。故人歸天祿，古代漆器窺視蛀蟲簡。蚗糜給尚方，老人手把持編劃。分我有幸看到，流落在一聲嘆息赧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表