孙巨源 孫巨源
三年客京辇，憔悴难具论。
挥汗红尘中，但随马蹄翻。
人情贵往返，不报生祸根。
坐令平生友，终岁不及门。
南来实清旷，但恨无与言。
不谓广陵城，得逢刘与孙。
异趣不两立，譬如王孙猿。
吾侪久相聚，恐见疑排拫。
我褊类中散，子通真巨源。
绝交固未敢，且复东南奔。
三年客京輦，憔悴難具論。
揮汗紅塵中，但隨馬蹄翻。
人情貴往返，不報生禍根。
坐令平生友，終歲不及門。
南來實清曠，但恨無與言。
不謂廣陵城，得逢劉與孫。
異趣不兩立，譬如王孫猿。
吾儕久相聚，恐見疑排拫。
我褊類中散，子通真巨源。
絕交固未敢，且復東南奔。
分享
译文
三年客京城，憔悴很难详细讨论。挥洒汗红尘中，但随着马蹄翻。人情贵往返，不报产生祸乱的根源。坐令一生朋友，一年不到门。南来实际清旷，但遗憾的是没有和他说话。不认为广陵城，会遇到刘和孙。标新立异不两立，就像王孙猿。我们长久相聚，怕被怀疑排拫。我狭隘类中散，你通真巨源。绝交当然不敢，又往东南奔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年客京城，憔悴很難詳細討論。揮灑汗紅塵中，但隨着馬蹄翻。人情貴往返，不報產生禍亂的根源。坐令一生朋友，一年不到門。南來實際清曠，但遺憾的是沒有和他說話。不認爲廣陵城，會遇到劉和孫。標新立異不兩立，就像王孫猿。我們長久相聚，怕被懷疑排拫。我狹隘類中散，你通真巨源。絕交當然不敢，又往東南奔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孙巨源：指孙秀才，字巨源，苏轼的朋友。京辇：指京城。挥汗红尘中：形容奔波劳碌。人情贵往返：指人际交往要互相往来。平生友：指一生的朋友。南来：指从南方来。清旷：指清静开阔。广陵城：指扬州。刘与孙：指刘秀才和孙巨源。异趣不两立：指兴趣不同的人难以相处。王孙猿：指王孙和猿猴，比喻志趣不同的人。吾侪：我们。褊类中散：指性格狭隘的人容易散伙。子通真巨源：指孙巨源通达真性。绝交固未敢：指不敢断绝交情。且复东南奔：指暂时向东南方向奔去。孫巨源：指孫秀才，字巨源，蘇軾的朋友。京輦：指京城。揮汗紅塵中：形容奔波勞碌。人情貴往返：指人際交往要互相往來。平生友：指一生的朋友。南來：指從南方來。清曠：指清靜開闊。廣陵城：指揚州。劉與孫：指劉秀才和孫巨源。異趣不兩立：指興趣不同的人難以相處。王孫猿：指王孫和猿猴，比喻志趣不同的人。吾儕：我們。褊類中散：指性格狹隘的人容易散夥。子通真巨源：指孫巨源通達真性。絕交固未敢：指不敢斷絕交情。且復東南奔：指暫時向東南方向奔去。
赏析
三年客京城，憔悴很难详细讨论。挥洒汗红尘中，但随着马蹄翻。人情贵往返，不报产生祸乱的根源。坐令一生朋友，一年不到门。南来实际清旷，但遗憾的是没有和他说话。不认为广陵城，会遇到刘和孙。标新立异不两立，就像王孙猿。我们长久相聚，怕被怀疑排拫。我狭隘类中散，你通真巨源。绝交当然不敢，又往东南奔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年客京城，憔悴很難詳細討論。揮灑汗紅塵中，但隨着馬蹄翻。人情貴往返，不報產生禍亂的根源。坐令一生朋友，一年不到門。南來實際清曠，但遺憾的是沒有和他說話。不認爲廣陵城，會遇到劉和孫。標新立異不兩立，就像王孫猿。我們長久相聚，怕被懷疑排拫。我狹隘類中散，你通真巨源。絕交當然不敢，又往東南奔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考