苏子容母陈夫人挽词 蘇子容母陳夫人輓詞
苏陈甥舅真冰玉，正始风流起颓俗。
夫人高节称其家，凛凛寒松映修竹。
鸡鸣为善日日新，八十三年如一晨。
岂惟家室宜寿母，实与朝廷生异人。
忘躯殉国乃吾子，三仕何曾知愠喜。
不烦拥笏强垂鱼，我视去来皆梦尔。
诵诗相挽真区区，墓碑千字多遗余。
他年太史取家传，知有班昭续汉书。
蘇陳甥舅真冰玉，正始風流起頹俗。
夫人高節稱其家，凜凜寒松映修竹。
雞鳴爲善日日新，八十三年如一晨。
豈惟家室宜壽母，實與朝廷生異人。
忘軀殉國乃吾子，三仕何曾知慍喜。
不煩擁笏強垂魚，我視去來皆夢爾。
誦詩相挽真區區，墓碑千字多遺餘。
他年太史取家傳，知有班昭續漢書。
分享
译文
苏陈甥舅真冰玉，正始风气起陋俗。夫人高节称赞他的家，凛凛寒松修竹掩映。鸡鸣时为好天天更新，八十三年如一早晨。不仅家庭应该孙寿的母亲，实际上与朝廷生人。忘我殉国是我儿子，三官何曾知道喜怒。不必拥有笏强垂鱼，我看来去都梦见你。朗诵诗相挽真区区，墓碑几千字多给我。其他年太史拿家里传，知道有班昭续汉书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇陳甥舅真冰玉，正始風氣起陋俗。夫人高節稱讚他的家，凜凜寒松修竹掩映。雞鳴時爲好天天更新，八十三年如一早晨。不僅家庭應該孫壽的母親，實際上與朝廷生人。忘我殉國是我兒子，三官何曾知道喜怒。不必擁有笏強垂魚，我看來去都夢見你。朗誦詩相挽真區區，墓碑幾千字多給我。其他年太史拿家裏傳，知道有班昭續漢書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中赞扬了陈夫人的高尚品德和家族风范，以及苏轼对母亲的深厚感情。'苏陈甥舅真冰玉'意指苏家和陈家关系如同冰玉般纯洁。'正始风流起颓俗'指陈夫人的品行能够改变不良风气。'夫人高节称其家'赞美陈夫人的节操符合家族传统。'鸡鸣为善日日新'表达对陈夫人品德不断提升的敬佩。'岂惟家室宜寿母，实与朝廷生异人'说明陈夫人不仅家庭幸福，还对国家有贡献。'忘躯殉国乃吾子，三仕何曾知愠喜'描述苏轼的儿子忠勇为国，不因官职高低而改变本心。'不烦拥笏强垂鱼'表示苏轼不愿过于追求功名利禄。'诵诗相挽真区区'表达苏轼对母亲去世的悲痛。'他年太史取家传，知有班昭续汉书'是对陈夫人后代的期望，希望他们能够像班昭一样续写家传，延续家族的辉煌。詩中讚揚了陳夫人的高尚品德和家族風範，以及蘇軾對母親的深厚感情。'蘇陳甥舅真冰玉'意指蘇家和陳家關係如同冰玉般純潔。'正始風流起頹俗'指陳夫人的品行能夠改變不良風氣。'夫人高節稱其家'讚美陳夫人的節操符合家族傳統。'雞鳴爲善日日新'表達對陳夫人品德不斷提升的敬佩。'豈惟家室宜壽母，實與朝廷生異人'說明陳夫人不僅家庭幸福，還對國家有貢獻。'忘軀殉國乃吾子，三仕何曾知慍喜'描述蘇軾的兒子忠勇爲國，不因官職高低而改變本心。'不煩擁笏強垂魚'表示蘇軾不願過於追求功名利祿。'誦詩相挽真區區'表達蘇軾對母親去世的悲痛。'他年太史取家傳，知有班昭續漢書'是對陳夫人後代的期望，希望他們能夠像班昭一樣續寫家傳，延續家族的輝煌。
赏析
苏陈甥舅真冰玉，正始风气起陋俗。夫人高节称赞他的家，凛凛寒松修竹掩映。鸡鸣时为好天天更新，八十三年如一早晨。不仅家庭应该孙寿的母亲，实际上与朝廷生人。忘我殉国是我儿子，三官何曾知道喜怒。不必拥有笏强垂鱼，我看来去都梦见你。朗诵诗相挽真区区，墓碑几千字多给我。其他年太史拿家里传，知道有班昭续汉书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇陳甥舅真冰玉，正始風氣起陋俗。夫人高節稱讚他的家，凜凜寒松修竹掩映。雞鳴時爲好天天更新，八十三年如一早晨。不僅家庭應該孫壽的母親，實際上與朝廷生人。忘我殉國是我兒子，三官何曾知道喜怒。不必擁有笏強垂魚，我看來去都夢見你。朗誦詩相挽真區區，墓碑幾千字多給我。其他年太史拿家裏傳，知道有班昭續漢書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考