宿资福院 宿資福院
月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。
月明寫炤寺林幽,最是江湖入念頭。
衣染爐煙金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星幾點躔官舍,僧院百年過客舟。
封事未投聖主意,長安此夕亦多愁。
分享
译文
明写招寺林幽,最是江湖人念头。衣服染炉烟金漏迥,茶煮石鼎玉癞留。山星几点运行到官邸,僧侣院百年超过客船。封事未投圣明的君主心意,长安今晚也多有愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明寫招寺林幽,最是江湖人念頭。衣服染爐煙金漏迥,茶煮石鼎玉癩留。山星幾點運行到官邸,僧侶院百年超過客船。封事未投聖明的君主心意,長安今晚也多有愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炤:照。衣染炉烟:指衣服上沾染了炉烟的痕迹。金漏迥:金制的漏壶,指时间流逝。石鼎:古代煮茶用的石制锅。玉蟾:指月亮,因月亮圆润如玉,又称玉蟾。躔:指星辰运行。官舍:官府的住所。封事:指上奏给皇帝的文书。圣主意:皇帝的意思。长安:古都,指当时的首都。炤:照。衣染爐煙:指衣服上沾染了爐煙的痕跡。金漏迥:金制的漏壺,指時間流逝。石鼎:古代煮茶用的石制鍋。玉蟾:指月亮,因月亮圓潤如玉,又稱玉蟾。躔:指星辰運行。官舍:官府的住所。封事:指上奏給皇帝的文書。聖主意:皇帝的意思。長安:古都,指當時的首都。
赏析
明写招寺林幽,最是江湖人念头。衣服染炉烟金漏迥,茶煮石鼎玉癞留。山星几点运行到官邸,僧侣院百年超过客船。封事未投圣明的君主心意,长安今晚也多有愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明寫招寺林幽,最是江湖人念頭。衣服染爐煙金漏迥,茶煮石鼎玉癩留。山星幾點運行到官邸,僧侶院百年超過客船。封事未投聖明的君主心意,長安今晚也多有愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考