宿望湖楼再和 宿望湖樓再和
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀忄栗。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,瀲瀲搖空碧。
夜涼人未寢,山靜聞響屐。
騷人故多感,悲秋更憀忄慄。
君胡不相就,朱墨紛黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨無友生,詩病莫訶詰。
君來試吟詠,定作鶴頭側。
改罷心愈疑,滿紙蛟蛇黑。
分享
译文
新月如佳人,从海上开始玩色。娟娟到湖上,激激摇空碧。夜凉人没有睡,山静闻响鞋。诗人所以多感,悲秋天更憀发抖。君胡不相去,红墨纷黑色红色。我行得到所爱,十天忘家住宅。只恨没有朋友,诗病没有诃问。你来试吟咏,定作鹤头侧。改罢心越来越怀疑,满纸蛟龙蟒蛇黑色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新月如佳人,從海上開始玩色。娟娟到湖上,激激搖空碧。夜涼人沒有睡,山靜聞響鞋。詩人所以多感,悲秋天更憀發抖。君胡不相去,紅墨紛黑色紅色。我行得到所愛,十天忘家住宅。只恨沒有朋友,詩病沒有訶問。你來試吟詠,定作鶴頭側。改罷心越來越懷疑,滿紙蛟龍蟒蛇黑色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了望湖楼上赏月的情景。'新月如佳人'用比喻手法,将新月比作佳人,形象生动。'出海初弄色'描述新月从海上升起,光芒四射。'娟娟到湖上,潋潋摇空碧'表现月光洒在湖面上,湖光与月光交相辉映。'夜凉人未寝,山静闻响屐'描绘了夜晚的宁静,只有脚步声清晰可闻。'骚人故多感,悲秋更憀忄栗'表达了诗人因秋天的到来而感到悲伤。'君胡不相就,朱墨纷黝赤'中的'朱墨纷黝赤'比喻诗中的色彩斑斓。'我行得所嗜,十日忘家宅'表现了诗人对旅行的热爱。'但恨无友生,诗病莫诃诘'表达了诗人对友人的思念和对创作中的病态的无奈。'君来试吟咏,定作鹤头侧'邀请友人共同吟咏,共创佳作。'改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑'则反映了诗人创作时的纠结和挣扎。此詩描繪瞭望湖樓上賞月的情景。'新月如佳人'用比喻手法,將新月比作佳人,形象生動。'出海初弄色'描述新月從海上升起,光芒四射。'娟娟到湖上,瀲瀲搖空碧'表現月光灑在湖面上,湖光與月光交相輝映。'夜涼人未寢,山靜聞響屐'描繪了夜晚的寧靜,只有腳步聲清晰可聞。'騷人故多感,悲秋更憀忄慄'表達了詩人因秋天的到來而感到悲傷。'君胡不相就,朱墨紛黝赤'中的'朱墨紛黝赤'比喻詩中的色彩斑斕。'我行得所嗜,十日忘家宅'表現了詩人對旅行的熱愛。'但恨無友生,詩病莫訶詰'表達了詩人對友人的思念和對創作中的病態的無奈。'君來試吟詠,定作鶴頭側'邀請友人共同吟詠,共創佳作。'改罷心愈疑,滿紙蛟蛇黑'則反映了詩人創作時的糾結和掙扎。
赏析
新月如佳人,从海上开始玩色。娟娟到湖上,激激摇空碧。夜凉人没有睡,山静闻响鞋。诗人所以多感,悲秋天更憀发抖。君胡不相去,红墨纷黑色红色。我行得到所爱,十天忘家住宅。只恨没有朋友,诗病没有诃问。你来试吟咏,定作鹤头侧。改罢心越来越怀疑,满纸蛟龙蟒蛇黑色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新月如佳人,從海上開始玩色。娟娟到湖上,激激搖空碧。夜涼人沒有睡,山靜聞響鞋。詩人所以多感,悲秋天更憀發抖。君胡不相去,紅墨紛黑色紅色。我行得到所愛,十天忘家住宅。只恨沒有朋友,詩病沒有訶問。你來試吟詠,定作鶴頭側。改罷心越來越懷疑,滿紙蛟龍蟒蛇黑色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考