宿海会寺 宿海會寺
篮舆三日山中行,山中信美少旷平。
下投黄泉上青冥,线路每与猿猱争。
重楼束缚遭涧坑,两股酸辛饥肠鸣。
北度飞桥踏彭铿,缭垣百步如古城。
大钟横撞千指迎,高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河倾,本来无垢洗更轻。
倒床鼻息四邻惊,𬘘如五鼓天未明。
木鱼呼粥亮且清,不闻人声闻履声。
籃輿三日山中行,山中信美少曠平。
下投黃泉上青冥,線路每與猿猱爭。
重樓束縛遭澗坑,兩股酸辛飢腸鳴。
北度飛橋踏彭鏗,繚垣百步如古城。
大鐘橫撞千指迎,高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河傾,本來無垢洗更輕。
倒牀鼻息四鄰驚,紞如五鼓天未明。
木魚呼粥亮且清,不聞人聲聞履聲。
分享
译文
蓝车三天山中走,山中美丽年轻开朗平。下到黄泉上青天,线路常与猿猴争。重楼束缚遇到涧坑,两股辛酸饥肠响。北度飞桥踏彭铿,缭墙百步像古城。大钟横向撞击千指迎接,高堂请客人晚上不锁。杉槽漆斛江河倾泻,本来无垢清洗更轻。倒床鼻孔四周邻国惊慌,冯鱿像五鼓天还没亮。木鱼喊响亮且清粥,没有听到人的声音听到脚步声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車三天山中走,山中美麗年輕開朗平。下到黃泉上青天,線路常與猿猴爭。重樓束縛遇到澗坑,兩股辛酸飢腸響。北度飛橋踏彭鏗,繚牆百步像古城。大鐘橫向撞擊千指迎接,高堂請客人晚上不鎖。杉槽漆斛江河傾瀉,本來無垢清洗更輕。倒牀鼻孔四周鄰國驚慌,馮魷像五鼓天還沒亮。木魚喊響亮且清粥,沒有聽到人的聲音聽到腳步聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了苏轼在山中行旅的情景,表达了他对山中美景的喜爱和对旅途艰辛的感慨。‘篮舆’指乘坐竹轿,‘黄泉’指山涧,‘青冥’指天空,‘线路’指山路,‘猿猱’指猴子,‘涧坑’指山涧中的坑洼,‘飞桥’指架设在山谷间的桥梁,‘缭垣’指环绕的城墙,‘扃’指关闭,‘杉槽漆斛’指用杉木制成的槽和漆制的斛,‘本来无垢’指事物本来没有污垢,‘𬘘’指鼓声,‘木鱼’指寺院中敲击的木鱼,‘呼粥’指呼唤煮粥,‘亮且清’指声音明亮清澈。詩中描繪了蘇軾在山中行旅的情景,表達了他對山中美景的喜愛和對旅途艱辛的感慨。‘籃輿’指乘坐竹轎,‘黃泉’指山澗,‘青冥’指天空,‘線路’指山路,‘猿猱’指猴子,‘澗坑’指山澗中的坑窪,‘飛橋’指架設在山谷間的橋樑,‘繚垣’指環繞的城牆,‘扃’指關閉,‘杉槽漆斛’指用杉木製成的槽和漆制的斛,‘本來無垢’指事物本來沒有污垢,‘紞’指鼓聲,‘木魚’指寺院中敲擊的木魚,‘呼粥’指呼喚煮粥,‘亮且清’指聲音明亮清澈。
赏析
蓝车三天山中走,山中美丽年轻开朗平。下到黄泉上青天,线路常与猿猴争。重楼束缚遇到涧坑,两股辛酸饥肠响。北度飞桥踏彭铿,缭墙百步像古城。大钟横向撞击千指迎接,高堂请客人晚上不锁。杉槽漆斛江河倾泻,本来无垢清洗更轻。倒床鼻孔四周邻国惊慌,冯鱿像五鼓天还没亮。木鱼喊响亮且清粥,没有听到人的声音听到脚步声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車三天山中走,山中美麗年輕開朗平。下到黃泉上青天,線路常與猿猴爭。重樓束縛遇到澗坑,兩股辛酸飢腸響。北度飛橋踏彭鏗,繚牆百步像古城。大鐘橫向撞擊千指迎接,高堂請客人晚上不鎖。杉槽漆斛江河傾瀉,本來無垢清洗更輕。倒牀鼻孔四周鄰國驚慌,馮魷像五鼓天還沒亮。木魚喊響亮且清粥,沒有聽到人的聲音聽到腳步聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考