送张嘉州 送張嘉州
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼
笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
少年不願萬戶侯，亦不願識韓荊州。
頗願身爲漢嘉守，載酒時作凌雲遊。
虛名無用今白首，夢中卻到龍泓口。
浮雲軒冕何足言，惟有江山難入手。
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
謫仙此語誰解道，請君見月時登樓
笑談萬事真何有，一時付與東巖酒。
歸來還受一大錢，好意莫違黃髮叟。
分享
译文
年轻人不愿意万户侯，也不想知道韩国荆州。很希望身为汉嘉郡守，载酒时作凌云游。虚名不要用现在老，梦中却到龙泓口。浮云轩冕什么说，只有江山难入手。峨眉山月半轮秋天，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。谪仙这话谁解释道，请你看见月亮时登上城楼谈笑万事真有什么，一时间交给东岩酒。回来还接受一个大钱，好主意没有违背黄发老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人不願意萬戶侯，也不想知道韓國荊州。很希望身爲漢嘉郡守，載酒時作凌雲遊。虛名不要用現在老，夢中卻到龍泓口。浮雲軒冕什麼說，只有江山難入手。峨眉山月半輪秋天，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。謫仙這話誰解釋道，請你看見月亮時登上城樓談笑萬事真有什麼，一時間交給東巖酒。回來還接受一個大錢，好主意沒有違背黃髮老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是苏轼送别好友张嘉州的作品。诗中表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对自然山水的向往。'万户侯'指高官厚禄，'韩荆州'指当时权贵，'汉嘉守'指地方官职，'凌云游'指畅游山水。'虚名无用今白首'表达了诗人对虚名的厌倦，'龙泓口'指山水胜景。'浮云轩冕何足言'比喻功名利禄如过眼云烟。'峨眉山月半轮秋'描绘了峨眉山秋夜的美景。'谪仙'指李白，'东岩酒'指在东岩饮酒，'黄发叟'指年老的老人。全诗流露出诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。本詩是蘇軾送別好友張嘉州的作品。詩中表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對自然山水的嚮往。'萬戶侯'指高官厚祿，'韓荊州'指當時權貴，'漢嘉守'指地方官職，'凌雲遊'指暢遊山水。'虛名無用今白首'表達了詩人對虛名的厭倦，'龍泓口'指山水勝景。'浮雲軒冕何足言'比喻功名利祿如過眼雲煙。'峨眉山月半輪秋'描繪了峨眉山秋夜的美景。'謫仙'指李白，'東巖酒'指在東巖飲酒，'黃髮叟'指年老的老人。全詩流露出詩人對世俗的超脫和對自然的熱愛。
赏析
年轻人不愿意万户侯，也不想知道韩国荆州。很希望身为汉嘉郡守，载酒时作凌云游。虚名不要用现在老，梦中却到龙泓口。浮云轩冕什么说，只有江山难入手。峨眉山月半轮秋天，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。谪仙这话谁解释道，请你看见月亮时登上城楼谈笑万事真有什么，一时间交给东岩酒。回来还接受一个大钱，好主意没有违背黄发老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人不願意萬戶侯，也不想知道韓國荊州。很希望身爲漢嘉郡守，載酒時作凌雲遊。虛名不要用現在老，夢中卻到龍泓口。浮雲軒冕什麼說，只有江山難入手。峨眉山月半輪秋天，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。謫仙這話誰解釋道，請你看見月亮時登上城樓談笑萬事真有什麼，一時間交給東巖酒。回來還接受一個大錢，好主意沒有違背黃髮老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考